master

• Pronúncia: /ˈmɑːs.tə/ àudio (EUA) ^ⓘ
• Etimologia: De l'anglès medieval maister, derivat del llatí magister.

• Master, Massa, massa

master ‎(plural masters)

1. màster

   She has a master in psychology.

   Ella té un màster en psicologia.

   He is a master of marine biology.

   Ell té un màster en biologia marina.

2. amo, senyor

   master of a hundred thousand drachms

   amo de cent mil dracmes

3. (nàutica) capità
4. mestre

   Mark Twain was a master of fiction.

   Mark Twain fou un mestre de la ficció.

• [1] master's courses, master's degree
• [3] captain, skipper

master ‎(no comparable)

1. mestre, original

   the master copy

   la còpia mestra

2. principal

master ‎(3a persona singular present masters, gerundi mastering, passat i participi mastered)

1. controlar, dominar

   Obstinacy and willful neglects must be mastered, even though it cost blows.

   La tossuderia i la negligència voluntària han de ser controlades, encara que sigui a cops.

   It took her years to master the art of needlecraft.

   Li va portar anys dominar l'art de la costura

2. (obsolet) posseir

   «The wealth that the world masters» (Shakespeare)

   La riquesa que el món posseeix

3. masteritzar

   «Most times music that has been mixed without mastering lack in the high midrange and high frequencies of the audio» (Wayne Pascall, Use Your Computer to Record, Edit and Master Audio Professionally, 2011)

   La majoria de les vegades, la música que s'ha mesclat sense masteritzar, falla en les freqüències mitjanes i altes de l'àudio.

4. graduar-se, obtenir un màster

   He mastered in English at the state college.

   Obtingué un màster en anglès en la universitat estatal.

• master. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].

• Pronúncia: /masˈtɛʁ/

master m. ‎(plural masters)

1. màster

• master. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].