mais

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈmais/, meridional /ˈmaih/

Americà: alt /ˈma(i)s/, baix /ˈmaih/, austral /ˈmais/

• Rimes: -ais

mais m. pl.

1. (argot) porro (de fumar)

• Pronúncia: /mɛ/ àudio ^ⓘ
• Homòfons: mai, maie, mes, met, mets
• Etimologia: Del llatí magis.

mais

1. però, mes

   Mais il ne vit plus rien.

   Però no va veure res més.

mais m. pl.

1. forma plural de mai ‎(«maigs»)

• Pronúncia: /majʃ/ àudio ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí magis.

mais

1. més

   O Tejo é mais bello que o rio que corre pela minha aldeia.

   El Tajo és més bonic que el riu que passa per la meva vila.

   Então eu corri mais, esperando dar tempo de passar.

   Llavors vaig córrer més, refiant-me que tingués temps a travessar.

2. ja (intensificador en frases negatives, sovint sense traducció)

   Não gosto mais de morar aqui.

   Ja no m'agrada viure aquí.

• menos

mais

1. i, mes

   Eu mais ela vamos 'tar casando.

   Jo i ella ens casem.

mais

1. més

   Um mais um são dois.

   Un més un fan dos.

   Você tem que escrever mais uma vez quando fizer as adições.

   Has d'escriure un més quan facis les sumes.