Šlajfski dijalekt
| Šlajfski dijalekt Slepjanska narěč | |
|---|---|
| Regije govorenja | Gornja Lužica |
| Države govorenja |  Njemačka |
| Jezička porodica |
|
| Broj govornika | manje od 1000 |
| Sistem pisanja | Latinica (Lužičkosrpska abeceda) |
| Jezički kod | |
| ISO 639-3 | - |
| Također pogledajte: Jezik | Jezičke porodice | Spisak jezika | |
Šlajfski dijalekt (Lužičkosrpski jezici: Slepjanska narěč) jest prijelazni dijalekt gornjolužičkih i donjolužičkih jezika koji se govori u regiji Schleife. Među lužičkim dijalektima, Šlajfski dijalekt je najbliži muskauskom dijalektu, čija jezička teritorija graniči na istoku. Ova dva dijalekta slavisti pripisuju donjolužičkom prije nego gornjolužičkom jeziku.
Šlajfski dijalekt se uglavnom prenosi usmeno i nema svoj moderni pisani jezik. Dakle, dokumenti na Šlajfskiovom dijalektu ne odgovaraju nijednoj standardiziranoj gramatici ili su pomiješani s jednim od dva standardna jezika.
Hanzo Njepila iz Rohnea, koji je bio prvi neklerikalni pisac koji je pisao na lužičkom jeziku, pisao je svoje tekstove isključivo na šlajferskom dijalektu. Jedna od najvećih kolekcija historijskih natpisa na Šlajfskom dijalektu može se naći i na historijskim nadgrobnim spomenicima groblja u Rohneu.[1]
Unutar područja distribucije, koje se skoro poklapa sa onim Schleifer Trachta, postoje male razlike između Groß Dübena i Halbendorfa s jedne strane i ostalih pet sela s druge strane.
Udruženje Kólesko, osnovano 2011. godine, bavi se dokumentacijom, objavljivanjem i održavanjem Šlajfskog dijalekta, pjesama i Šlajfske nošnje.[2] Članovi Kóleska Juliana Kaulfürst i Dieter Reddo dobili su Zejlerovu nagradu od Saksonskog državnog ministarstva nauke, kulture i turizma 2018. godine za njihov "izuzetan doprinos revitalizaciji lužičkog mlinca".[3]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ Trudla Malinkowa (2011). Der alte Friedhof in Rohne/Stare pohrjebnišco w Rownom. Eine Dokumentation. Bautzen: Lusatia Verlag. ISBN 978-3-936758-72-6.
- ^ "Kolesko z.t. - Verein" (jezik: njemački). association Kólesko. Pristupljeno 2. 5. 2021.
- ^ "Juliana Kaulfürst und Dieter Reddo erhalten Zejler-Preis 2018" (jezik: njemački). Sächsische Staatskanzlei. 18. 4. 2018. Pristupljeno 2. 5. 2021.
Wie Kunstministerin Dr. Eva-Maria Stange heute bekannt gab, werden Juliana Kaulfürst und Dieter Reddo mit dem diesjährigen Preis für sorbische Sprache, dem Zejler-Preis, geehrt.