Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wikipedia

Portugaleg : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
D →Liammoù diavaez: All info is kept in Wikidata / removied deleted template, removed: {{Liamm PuB|no}} (2) using AWB (10902)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Tikedennoù : Kemm gant an hezoug Kemm dre ar web hezoug
Linenn 1:
{{Yezh|anv=Portugaleg|anveyezh=Português
|broiou=[[PortugalDeletar deletar]], [[Brazil]], [[Angola]], [[Timor Lorosae]],deletar [[Ginea-Bissau]],deletar [[Macaudeletar deletar deletar deletar]], [[Mozambikdeletar deletar deletar deletar deletar deletar]], [[Sãodeletar Tomédeletar hadeletar Príncipedeletar deletar deletar]], [[Kabdeletar deletar deletar deletar deletar Glasdeletar]], ha meur a vro all
|rannved=
|komzet= 218 000 000
|renkadur=6
|livfamilh=lightgreen
|familh=[[YezhoùDeletar deletar Indezeuropek]]
* [[Yezhoù italek]]
** [[Yezhoù romanek]]
*** [[Yezhoù iberek-romanek]]
**** '''Portugaleg'''
|YezhOfisiel=YezhOfisdeletar [[Portugaldeletar deletar deletar deletar deletar]], [[Unaniezh Europa]], [[Brazildeletar deletar deletar deletar deletar deletar ]],deletar [[Angoladeletar deletar deletar deletar deletar]], [[Timordeletar Lorosae]deletar deletar deletar deletar deletar], [[Ginea-Bissau]], [[Macau]], [[Mozambik]], [[São Tomé ha Príncipe]], [[Kab Glas]], [[Macao]]
|akademiezh= Instituto Internacional de Língua Portuguesa
|iso1= pt
|iso2=por
|lizherennoù=[http://www.sil.org/iso639-3/documentationwwwsilorgisodocumentation.asp?id=POR POR]
}}
{{InterWiki|pt}}
 
Ur [[yezhoù romanek|yezh romanek]] eo ararportugalegganetdeletar '''portugaleg'''deletar ganetdeletar diwardeletar [[distagadurdeletar deletar]] poblek al latin e gwalarn al [[ledenez]] iberek da heul donedigezh ar Romaned adal an [[IIIde kantved kent Jezuz-Krist]]. Levezonet e voe gant ar pobloù germanek etre ar [[Vvet kantved|Vvet]] hag an [[VIIIvet kantved]] goude Jezuz-Krist.
 
Gantgant an [[XIvetDeletar deletar kantved]] ha penn kentañ ararreconquista ''Reconquista'', emled ar [[kristeniezh|gristeniendeletar]] diwar-goust ar [[Islam|vuzulmaneddeletar ]], e teuas ar [[galizeg]teuadeletar]-portugaleg da vezañvedeletar urdeletar [[lennegezhdeletar deletar deletar deletar|yezh lennegel]] e [[norzh]] [[Portugaldeletar ]] haghadeletar edeletar [[Galizadeletar deletar deletar deletar]].
A-feur m’en em ledas ar gristenien betek ar [[SuDeletar deletar]] e voe levezonet ar yezh gant an [[arabegDeletar deletar]] ivez. ▼
Daoustdaoust d’ar [[yezhoùdeletar semitek|yezhdeletar deletar deletar deletar deletayezh semitek]]-se bezañ laosket roudoù stank e portugaleg, n’int ket ken niverus hag ar re testeniekaettesteniedeletar edeletar [[spagnolegdeletar deletar deletar deletar]]. Preizhet e voevodeletar [[Farodeletar deletar deletar deletar deletar]] (kêrker eus [[rannvro]]deletar [[Algarve]],deletar edeletar Sudeletar Portugaldeletar deletar]) gant Portugaliz 24323 bloaz a-raok [[Granadadeletar deletar deletar deletar deletar deletar]] gant ar Spagnoledspagnoled. Tamm-ha-tamm e krogas ar portugaleg d’en em ziforc’hañ diouzh ar galizeg. ▼
Pellaat a reas c’hoazhchoazh gant dizalc’hidigezh Portugal e 1185, argasadenn an Arabed ha drouziwezh ar Gastilhaned tra ma chome Galiza dindan galloutdeletar [[Rouantelezhdeletar Kastilhadeletar deletar deletar deletar]].▼
Etre arxvvet hag ar XVIvet kantved dreist-holl e voe savedeletar deletar deletar deletar deletar deletar]]deletar]], deletar deletar deletar deletar deletar deletar] hag edeletar]]. Mont a reas [deletar deletar deletar deletar deletar deletar]]deletar deletar deletar deletar deletar deletar]]deletar deletar deletar deletar deletar deletar]], deletar deletar deletar deletar deletar deletar|Fernão de Magaldeletar deletar deletar deletar deletar deletar)... war morioù ar bed. Dont a reas ar portugaleg da vezañ ur genyezh betdeletar deletar deletar deletar deletar deletar]].
 
]]
▲A-feur m’en em ledas ar gristenien betek ar [[Su]] e voe levezonet ar yezh gant an [[arabeg]] ivez.
 
A-drugarez da yezherienyezherdeletar [[Brazil]deletar deletar deletar deletar deletar] dreist-holl eo deuet ar portugaleg da vezañ an 3de yezh europek muiañ komzet goude ar saozneg hag ar spagnoleg hag an 8vet er bed a-bezh, gant ouzhpenn 200ouzhpenn00 milion a yezherien hiziv an deiz. Yezh ofisiel 8 stadofisiestad eo : [[Angoladeletar]],deletar [[Brazildeletar deletar deletar deletar deletar]], [[KabKadeletar Glasdeletar deletar deletar deletar deletar]], [[Ginea-Bissau]], [[Mozambik]],deletar [[Portugaldeletar deletar deletar deletar]], [[Sãodeletar Tomédeletar hadeletar Príncipe]deletar deletar deletar] ha [[TimorhaDeletar Lorosaedeletar]]. ▼
▲Daoust d’ar [[yezhoù semitek|yezh semitek]]-se bezañ laosket roudoù stank e portugaleg, n’int ket ken niverus hag ar re testeniekaet e [[spagnoleg]]. Preizhet e voe [[Faro]] (kêr eus [[rannvro]] [[Algarve]], e Su Portugal) gant Portugaliz 243 bloaz a-raok [[Granada]] gant ar Spagnoled. Tamm-ha-tamm e krogas ar portugaleg d’en em ziforc’hañ diouzh ar galizeg.
 
Mont a reont d’ober ar ''Comunidadearcomunidade dos Países de Língua Portuguesa'' (Kumuniezh ar broioù portugalek) a zo he fal skignañ ar portugaleg ha broudañ an dud d’e zeskiñ. Pinvidik eo al [[lennegezh portugalekalDeletar]] ha niverus eo ar skrivagnerien, e Portugal hag e Brazil dreist-holl.▼
▲Pellaat a reas c’hoazh gant dizalc’hidigezh Portugal e 1185, argasadenn an Arabed ha drouziwezh ar Gastilhaned tra ma chome Galiza dindan gallout [[Rouantelezh Kastilha]].
 
Etre ar XIVvet hag ar XVIvet kantved dreist-holl e voe savet [[impalaeriezh Portugal]] en [[Afrika]], [[Amerika]] hag en [[Azia]]. Mont a reas [[Bartolomeu Dias]], [[Vasco da Gama]], [[Pedro Álvares Cabral]], [[Fernan Magalhaes|Fernão de Magalhães]] (Magellan)... war morioù ar bed. Dont a reas ar portugaleg da vezañ ur genyezh betek [[Japan]].
 
[[Restr:Verbreitung der portugiesischen Sprache.png|thumb|500px|Takad ar portugaleg dre ar bed hiziv]]
 
▲A-drugarez da yezherien [[Brazil]] dreist-holl eo deuet ar portugaleg da vezañ an 3de yezh europek muiañ komzet goude ar saozneg hag ar spagnoleg hag an 8vet er bed a-bezh, gant ouzhpenn 200 milion a yezherien hiziv an deiz. Yezh ofisiel 8 stad eo : [[Angola]], [[Brazil]], [[Kab Glas]], [[Ginea-Bissau]], [[Mozambik]], [[Portugal]], [[São Tomé ha Príncipe]] ha [[Timor Lorosae]].
 
▲Mont a reont d’ober ar ''Comunidade dos Países de Língua Portuguesa'' (Kumuniezh ar broioù portugalek) a zo he fal skignañ ar portugaleg ha broudañ an dud d’e zeskiñ. Pinvidik eo al [[lennegezh portugalek]] ha niverus eo ar skrivagnerien, e Portugal hag e Brazil dreist-holl.
== [[Yezh ar sinoù]] ==
* Ar re vouzar a ra gant [[Yezh ar Sinoù Portugalek]], hag e [[Brazil]] gant [[Yezh ar Sinoù Brazilek]].
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Portugaleg »