Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Jezuz Krist, skouer ar Gristenien : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Pajenn krouet gant : "'''Jezuz Krist, skouer ar Gristenien''' zo ul levr brezhonek embannet e 1842 e Brest, anezhañ un droidigezh eus an Imitation savet gant Troude ha Gab Milin..."
 
 
(30 stumm da c'hortoz gant 6 implijer kuzhet.)
Linenn 1:
'''''Jezuz Krist, skouer ar Gristenien''''' zo ul levr [[brezhonek]] embannet e 1842[[1862]] e [[Brest]], anezhañ un droidigezh eus anal levr ''[[L'Imitation de Jésus-Christ]]'', savet gant [[Amable-Emmanuel Troude]] ha [[Gab Milin]].
 
Ul levr 612 pajennad eo, embannet e ti J.-B hag A. Lefournier e [[Brest]].
 
==Levrioù==
Rannet eo al levr e meur a rann, anvet levrioù, ennañ pennadoù berr:
 
===Levr kentañ===
[[File:Athos_6.jpg|thumb| [[Manati]] e Gres. ]]
*I Red eo d’e-omp kemeret skouer dioc’h Jezuz-Krist hag ober [[fae]] euz a draou ar bed 1
*II Red eo d’ann den en em zisprizout he-unan 5
*III Diwar-benn kelennadurez ar wirionez 8
*IV Diwar-benn ar furnez enn hon oberiou 14
*V Pa lenner ar Skritur sakr 16
*VI Diwar-benn ar c’hoantegesiou direiz 18
*VII Red eo lakaat hor fisians e Doue hep-ken ha beza izel a galoun 20
*VIII Tec’het dioc’h re ar vignounach gant ann dud 23
*IX Red eo d’ann den senti oc’h eur mestr e pep stad, ha plega d’ezhan 25
*X Ne dleer ket komz hep ma ve red 28
*XI Evit kaout peoc’h ann [[ene]] ha mont war gresk er furnez 30
*XII Talvoudek eo d’e-omp gouzanv eur boan-bennag 34
*XIII Evit derc’hel penn oc’h ann temptasionou 36
*XIV Arabad eo barn ar re all hep gwir abek 43
*XV War ann oberiou a garantez 45
*XVI Red eo d’e-omp gouzanv [[fazi]]ou ar re all 48
*XVII War ar vuez enn eur [[manati|manac’h-ti]] 51
*XVIII War ar skoueriou mad a ro d’e-omp buez an tadou santel 54
*XIX Diwar-benn ann traou a ra bemdez eur gwir vanac’h 58
*XX Red eo beva pell dioc’h trouz ar bed ha tevel aliesa mac’h heller 64
*XXI Diwar-benn ar c’hlac’har hon euz d’hor pec’hejou 72
*XXII Diwar-benn poaniou ar vuez 76
*XXIII War ar maro 83
*XXIV War ar varn diveza ha war boaniou ar bec’herien 89
*XXV Red eo poania kalounek da vont war well hed hor buez 96
===Eil Levr ===
[[File:(Barcelona) Majestat Batllo - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|thumb|upright|Jezuz war ar groaz.]]
*I Evit distaga hon ene dioc’h traou ar bed hag he zevel war-zu Doue 106
*II Red eo d’e-omp en em lakaat etre daou-arn ann Aotrou Doue e pep tra 113
*III Diwar-benn ann den a gar ar peoc’h 116
*IV Diwar-benn ann den a zo glann he ene hag eeun he galoun 120
*V Red eo d’ann den sellet piz out-han he-unan 123
*VI War euruzded ar re ho deuz eur goustians vad 126
*VII Red eo d’e-omp karet Jezuz dreist kement zo 130
*VIII Diwar-benn ar stad euruz a zo, dre ar garantez, etre Jezuz hag ann ene mad 133
*IX War ziouer pep frealzidigez 138
*X War ann anaoudegez-vad a dleomp da Zoue evit he c’hrasou 145
*XI Nebeut a dud a gar [[kroaz]] Jezuz-Krist 151
*XII War hent santel ar groaz 156
 
===Trede Levr ===
Hennezh a ya d'ober al lodenn fonnusañ, gant 58 rann enni.
*I Penaoz e komz Jezuz-Krist ouz ann [[ene]] mad 168
*II Ar wirionez a gomz ouz hon ene hep na glever trouz he c’homziou 171
*III Red eo selaou komziou Doue gant eur galoun izel ; meur a hini ne brizont ket anezho evel ma’z eo dleet 175
*IV Red eo kerzet dirak Doue er wirionez ha gant eur galoun izel 181
*V Diwar-benn ann nerz euz a garantez Doue 187
*VI Penaoz ec’h anavezer ann hini en deuz ar gwir garantez 194
*VII Red eo kuzet ez vuel enn hon ene ar grasou a zeu d’e-omp digant Doue 201
*VIII Red eo d’ann den en em izelaat dirak Doue 207
*IX Red eo ober pep tra evit Doue, o veza ma’z eo ar penn kenta hag ar penn diveza euz a bep tra 212
*X Peger mad eo servicha Doue hag ober fae eus ar bed 215
*XI Red eo evesaat piz oc’h c’hoantegesiou ar galoun ha lakaat anezho da blega 229
*XII Red eo d’e-omp gouzanv hep klemm hag ober penn d’hon drouk-ioulou 224
*XIII Ann neb a zo izel he galoun a dle senti, hervez skouer Jezuz-Krist 230
*XIV Red eo teurel evez oc’h barnedigesiou Doue, gant aoun na zeufe hor c’haloun d’en em c’houeza enn abek d’hon oberiou mad 235
*XV War ar pez a dleomp da lavaret ha da ober, pa zeu eur c’hoant bennag enn hor c’haloun 239
*XVI E Doue hep-ken e tleer klask pep gwir dizoan 244
*XVII Red eo e pep tra en em fisiout e Doue 248
*XVIII Red eo d’e-omp gouzanv a galoun vad poaniou ar vuez-man hervez skouer Jezuz-Krist 251
*XIX War ar pez a zo red da ober evit gouzanv pep dismegans ; penaoz ec’h anavezer ann hini a oar gouzanv heb en em glemm 256
*XX Red eo ansao hon distervez hon-unan hag ive poaniou ar vuez-man 261
*XXI E Doue dreist pep mad e tleomp klask ar peoc’h 266
*XXII Red eo kaout sonj euz a holl vadelesiou Doue 273
*XXIII War beder zra zo hag a zigas eur peoc’h braz enn ene 279
*XXIV Arabad eo d’e-omp klask gouzout buez ar re all 285
*XXV War ar pez a zigas ar gwir beoc’h enn hor c’haloun hag a ra e gwirionez d’ar mad kreski enn hon ene 287
*XXVI War ar gwir frankiz a galoun.Evit he c’haout, ez eo gwelloc’h pidi Doue eget lenn al levriou santel 291
*XXVII Ar garantez en deuz ann den evit-han he-unan a gas anezhan pell dioc’h ar mad dreist pep mad 296
*XXVIII A-enep ar re a zrouk-prezek ar re all 302
*XXIX Penaoz e tleer pidi Doue hag he veuli, pa zeu ann enkrez war-n-omp 205
*XXX Red eo goulenn nerz digant Doue ha kaout fisians e teuio a nevez he c’hras d’e-omp 308
*XXXI Red eo d’ann den ober fae war gement tra zo krouet, mar fell d’ezhan kaout he Grouer 315
*XXXII Red eo d’e-omp en em zilezel hon-unan ha plega c’hoantegesiou hor c’haloun 321
*XXXIII Diwar-henn ar re a zo bepred ho c’haloun tu-man tu-hont.Red eo d’e-omp ober pep tra evit Doue, o veza ne dleomp tenna nemet war-zu enn-han 335
*XXXIV Nep piou-bennag zo mignoun da Zoue a gar anezhan e pep tra ha dreist kement zo 328
*XXXV Hed ar vuez-man, kaer hon euz ne d-omp ket evit tec’het dioc’h ann temptasionou 332
*XXXVI A-enep barnedigesiou goullo ann dud 336
*XXXVII Red eo d’ann den en em zilezel a-grenn he-unan, mar fell d’ezhan kaout ar gwir frankiz a galoun 340
*XXXVIII Penaoz e tleer en em lakaat e reiz vad e-kenver ann traou a-ziaveaz, ha goulenn skoaz digant Doue pa vezer war-nez koueza er pec’hed 345
*XXXIX Arabad eo d’ann den en em rei da draou ar bed ha beza mall gant-han 348
*XL Ann den n’en deuz netra a vad anez-han he-unan ha ne hell ket en em veuli euz a netra 352
*XLI Red eo ober [[fae]] war holl enoriou ar bed. 358
*XLII Arabad eo klask peoc’h ar galoun e-touez ann dud ; n’ema ket enn ho zouez 360
*XLIII A-enep ar wiziegez fall euz ann dud 364
*XLIV Arabad eo d’ann den en em luzia gant traou ar bed 368
*XLV Arabad eo kredi d’ann holl ; eaz eo fazia enn eur gomz 371
*XLVI Red eo d’e-omp lakaat hor flsians e Doue pa vezomp drouk-prezeget gant ann dud 377
*XLVII Red eo e c’houzanvfemp ar poaniou gwasa zo evit gounid ar vuez a bado da viken 83
*XLVIII War vuez ar re euruz ha war boaniou ar vuez-man 388
*XLIX Petra zo da ober pa zeu enn hor c’haloun ar c’hoant da gaout ar vuez a bado da viken. War ar madou a zo roet d’ar re a stourm kalounek er vuez-man 395
*L Ar re velkoniet a zo red d’ezho en em lakaat etre daouarn ann Aotrou Doue404
*LI Red eo d’ann den ober ann traou distera pa ne d-eo ket evit ober ar re huela 412
*LII Ann den ne dle ket kredi e ve e stad vad da gaout frealz digant Doue ; kentoc’h e tle kredi ez eo da veza kastizet.
*LIII Doue ne ro ket he c’hrasou d’ar re a zo ho c’haloun stag oc’h traou ann douar 419
*LIV Diwar-benn ar pez a ra ar c’hras ha diwar-benn atizou hor c’haloun 424
*LV Pegen direiz eo ann den ha peger braz eo nerz ar c’hras 432
*LVI Red eo d’e-omp en em zilezel hon-unan ha heulia skouer Jezuz-Krist enn eur zougen hor groaz ni ivez 439
*LVII Ann den ne dle ket en em zigalounekaat mar teu da bec’hi a-wechou 444
*LVIII Arabad eo klask gouzout ann traou huel a zo dreist hor spered hag ive barnedigesiou ann Aotrou Doue 468
*LIX Doue hep-ken a dle beza hor ged hag hor fisians 458
 
===Pevare levr===
[[File:Lunds domkyrka, altare 2.jpg|thumb|Aoter en iliz-veur [[Lund (Sveden)|Lund]] ([[Sveden]]).]]
*War Zakramant ann [[Aoter]] 464
*I Gant pegemend a zoujans e tleer kemeret korf Jezuz-Krist 468
*II Ann Aotrou Doue a ziskoues d’ann den e sakramant ann Aoter peger braz eo he vadelez hag he garantez 481
*III Pegen talvouduz eo tostaat aliez oc’h ann daol zantel 488
*IV Ar re a dosta gant feiz oc’h ann daol zantel a zeu d’ezho grasou stank a berz Doue 496
*V Diwar-benn santelez sakramant ann Aoter ha war stad ar veleien 504
*VI Petra zo red da c’houlenn abars tostaat oc’h ann daol zantel 510
*VII Red eo d’e-omp furcha e gweled hor c’haloun ha kemeret eur menoz mad-bennag evit mont war wellaat 512
*VIII Jezuz-Krist o veza en em ginniget evid-omp war ar groaz, ni a dle ive en em ginnig d’ezhan 519
*IX Bez’ e tleomp en em rei da Zoue gant kement tra hon euz, ha pidi Doue evit ann holl dud 523
*X Arabad eo pellaat dioc’h ann daol zantel nemet abek a ve 530
*XI Red eo d’ann ene mad tostaat oc’h ann daol zantel hag ive lenn ar Skritur sakr 538
*XII Bez’ e tleer en em lakaat gant kalz a aked e doare vad da goumunia 547
*XIII Ar c’hristen mad a dle c’hoantaat euz a greiz he galoun beza a-unan gant Jezuz-Krist e sakramant ann Aoter 553
*XIV War ar c’hoant ho deuz eneou santel zo da gemeret korf Jezuz-Krist 558
*XV Ann hini en deuz c’hoant da gaout doujans Doue, hen-nez a dle en em zilezel he-unan ha beza izel a galoun 563
*XVI Rei a dleomp da anaout da Zoue ar pez hon euz ezomm ha goulenn ivez he c’hras digant-han 568
*XVII Red eo d’e-omp kaout mall ha c’hoant braz da gemeret korf Jezuz-Krist gant karantez 572
*XVIII Arabad eo d’e-omp klask anaout mister sakramant ann Aoter ; bez’ e tleomp lakaat hor spered da blega d’ar feiz
578
*Ann [[Oferenn]] 586
*[[gousperoù|Gousperou]] ar Zul 598
 
==Pennadoù kar==
*[[Jezuz]]
*[[kristeniezh]]
 
==Liammoù diavaez==
{{Wikimammenn|Jezuz-Krist skouer ar gristenien}}
 
[[Rummad:Levrioù relijion e brezhoneg]]
[[Rummad:Levrioù brezhonek 1862]]
[[Rummad:Troidigezhioù e brezhoneg]]