Jos-Pêr ar Braz : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm red eus an 1 C'hwe 2024 da 20:58

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.

Jos-Pêr ar Braz

Alias	Dirlem Yann Brezal
Ganet	8 a viz Du 1889 An Drev-Nevez ( Bro-Leon)
Marvet	8 a viz Gwengolo 1915 Vienne-le-Château (Marne)
Broadelezh	Brezhon
Micher	Skrivagner
kemmañ

Bered soudardel Gall-Alaman Maissin gant plakenn koun Jos-Pêr ar Braz hag ur c'halvar eus ar XVI^vet kantved degaset eus An Treoù-Leon

Jos-Pêr ar Braz (anv ofisiel : Joseph-Pierre Le Bras), lesanvet Dirlem, ha Yann Brezal e anv-pluenn, a oa bet unan eus ar stourmerien bolitikel gentañ o deus graet gant ar brezhoneg evit displegañ o mennozhioù politikel.

Ganet e oa bet e Kerdevez, en Drev-Nevez e Bro-Leon, d'an 8 a viz Du 1889, ha lazhet e oa bet d'an 8 a viz Gwengolo 1915 e-kerzh Brezel 1914-1918 e Vienne-le-Château, e-kichen Bar-le-Duc (Marne)^[1].

Degaset e voe Jos-Pêr ar Braz d'an Emsav gant Klaoda ar Prad, skolaer e Landivizio, skrivagner ha brogarour. Evel skolaer en ur skol gristen e Landivizio e c'hounezas e vara adalek 1906. Dastum a reas sonioù ha gwerzioù e tolead Logeginer-Plouziri ken e voe loreet e kenstrivadeg ar Bleun-Brug e Kastell-Kêryann e 1907.
E 1914 e voe anvet diwar e c'houlenn da vestr-skol publik e Plougin.

Ar C'hentañ Brezel-bed

Enskrivet e Brest e 1914, en 48vet rejimant troadegiezh, kaset e voe d'ar brezel diouzhtu hag e voe lazhet e-kichen Bar-le-Duc d'an 8 a viz Gwengolo 1915. Tizhet en doa ar renk a gaporal.

Bez' ez eus ur blakenn-goun vrezhonek e Maissin (Belgia) gant Jos-Pêr ar Braz. Lenn a reer warni :

Ar prezeger gwella, hep mar, eo er maro
rak e vouez a zo don! selaou, den kalonek,
laret a ra bezan bretoned karantek.
keneil, demp alies da welet ar bezio.
Jos-Per AR BRAZ (Dirlem) 1889-1915

Ar broadelour

Jos-Pêr ar Braz a gemeras perzh e savidigezh Strollad Broadelour Breiz ; skrivañ a reas ivez e-barzh kelaouenn ar Strollad, Breiz Dishual, dindan an anv-pluenn Yann Brezal. E-barzh kelaouennoù all ez embannas pennadoù brogar all, e Kroaz ar Vretoned dindan an anv-pluenn Dirlem hag e Brug dindan al lesanv Bruger.

Talbenn Breiz Dishual niv. 1, Gouere 1912

Komz plaen

Jos-Pêr ar Braz

1910 : Dizro !..., L'Écho du Finistère
1910 : Kousk, babig !, L'Écho du Finistère
1910 : Hunvre eur Bugel, L'Écho du Finistère
1910 : Itanvez ar mortolod, L'Écho du Finistère
1910 : Moustrerig, L'Écho du Finistère
1910 : Da Bariz !, L'Écho du Finistère
1910 : Ar rozen falc'het, L'Écho du Finistère
1910 : Eun nosvez nedeleg, L'Écho du Finistère
1910 : Karantez divarvel, L'Écho du Finistère

Yan Brezal

1910 : Eur rendael en tiegez, L'Écho du Finistère
1910 : Nedeleg Jobig, L'Écho du Finistère
1910 : Al lonkad diveza, L'Écho du Finistère
1911 : Traou ha traou all, L'Écho du Finistère

Levrlennadur

Raoul, Lukian. Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien vrezhonek. Al Liamm, 1992.
Imbourc'h, 1970 p. 74

Notennoù ha daveennoù

↑ 09/2016 Mémoires des hommes.

Sellet er Wikimammenn : Jos-Pêr ar Braz.

[1] 09/2016 Mémoires des hommes.

[1]

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-[[Rummad:Emsaverien Breizh]]
-[[Rummad:Politikourien Breizh]]
-[[Rummad:Tud|Ar Bras, Jos-Per]]
-[[Rummad:marvioù 1915|Ar Bras, Jos-Per]]
-[[Rummad:Ganedigezhioù 1889|Ar Bras, Jos-Per]]
-{{peurunvan}}
 {{LabourAChom}}
+{{Infobox Tud
+ | anv           =
+ | alias         = Dirlem<br>Yann Brezal
+ | skeudenn      = Jos Le Bras.jpg
+ | alc'hwez      =
+ | deiziad ganet = {{Deiziad|8|Du|1889}}
+ | lec'h ganet   = [[An Dre-Nevez|An Drev-Nevez]]
+ | bro ganet     = {{Bro-Leon}}
+ | deiziad marv  = {{Deiziad|8|Gwengolo|1915}}
+ | lec'h marv    = [[Vienne-le-Château]]
+ | bro marv      = [[Marne (departamant)|Marne]]
+ | annez         =
+ | broadelezh    = Brezhon
+ | micher        =Skrivagner
+ | bloavezhioù   =
+ | ensavadurioù  =
+ | diplomet      =
+ | brudet evit   =
+ | enorioù       =
+ | endro         =
+ | pried         =
+ | bugale        =
+ | sinadur       =
+ | lec'hienn     =
+ | notennoù      =
+}}
+[[Restr:Cimetière militaire franco-allemand Maissin 2011 b.jpg|thumb|upright=1.3|Bered soudardel Gall-Alaman Maissin gant plakenn koun Jos-Pêr ar Braz hag ur c'halvar eus ar {{XVIvet kantved}} degaset eus [[An Treoù-Leon]]]]
-Unan eus ar stourmerion bolitikel gentañ o deus graet gant ar [[brezhoneg]] evit displegañ e venozioù  politikel ez eo bet '''Jos-Per ar Bras''' (anv ofisiel : ''Joseph-Pierre Le Bras''),
+'''Jos-Pêr ar Braz''' (anv ofisiel : ''Joseph-Pierre Le Bras''), lesanvet '''Dirlem''', ha '''Yann Brezal''' e anv-pluenn, a oa bet unan eus ar stourmerien bolitikel gentañ o deus graet gant ar [[brezhoneg]] evit displegañ o mennozhioù politikel.
-(1889-1915).
-Ganet e Kerzevez, en [[An Drev-Nevez|Drev-Nevez]] e [[Bro-Leon]], ha marv er [[Brezel 1914-1918|brezel e 1915]].
-Degaset e voe d'an [[Emsav]] gant [[Klaoda Ar Prat]] skolaer e [[Landivizio]], [[skrivagner]] ha [[brogarour]]. Evel skolaer en ur skol gristen e landivizio e chounezas e vara adalek 1906. Dastum a reas sonioù ha gwerzioù e tolead [[Logeginer]] ken e voe loreet e kentstrivadeg ar Bleun-Brug e Kastell-Kêryann e 1907.<br/>
-E 1914 e voe anvet diwar e c'houlenn da vestr-skol publik e [[Plougin]]. Met kaset d'ar brezel diouzhtu e 1914 e voe lazhet e-kichen Bar-le-Duc en 1915.
-Jos-Per ar Bras a gemeras perzh e  savidigezh ar [[Strollad Broadel]] kentañ ; skrivañ a reas ivez e-barzh kelaouenn ar Strollad "Breiz dishual"  dindan an anv-pluenn '''Yann Brezal''';   e-barzh kelaouennoù all ez embannas pennadoù brogar all, e  [[Kroaz-ar-Vretoned]] dindan an anv-pluenn '''Dirlemm''' hag e  "[[Brug]]"  dindan al [[lesanv]] "'''Bruger'''".
+Ganet e oa bet e Kerdevez, en [[An Dre-Nevez|Drev-Nevez]] e [[Bro-Leon]], d'an [[8 a viz Du]] [[1889]], ha lazhet e oa bet d'an [[8 a viz Gwengolo]] [[1915]] e-kerzh [[Brezel 1914-1918]] e [[Vienne-le-Château]], e-kichen [[Bar-le-Duc]] ([[Marne]])<ref>[http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YToxMDp7czoxMDoidHlwZV9mb25kcyI7czoxMzoic3BlY2lmX2NsaWVudCI7czoxMDoic3BlY2lmX2ZjdCI7czoyMzoiQXJrTURIVmlzaW9ubmV1c2VJbWFnZXMiO3M6MTg6InNwZWNpZl9uYXZfcGFyX2xvdCI7czoyMjoiQXJrTURITmF2aWdhdGlvblBhckxvdCI7czoxMzoibWRoX2ZvbmRzX2NsZSI7aToxO3M6NDoicmVmMiI7czo2OiI3NTM3MTIiO3M6MTI6ImlkX2Fya19maWNoZSI7czo2OiI3NTM3MTIiO3M6OToicHlyYW1pZGFsIjtiOjA7czoxMjoiaW1hZ2VfZGVwYXJ0IjtpOjA7czoxNjoidmlzaW9ubmV1c2VfaHRtbCI7YjoxO3M6MjE6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWxfbW9kZSI7czo0OiJwcm9kIjt9#uielem_move=247%2C-358&uielem_islocked=0&uielem_zoom=70&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F ''09/2016 ''Mémoires des hommes''].</ref>.
+Degaset e voe Jos-Pêr ar Braz d'an [[Emsav]] gant [[Klaoda ar Prad]], skolaer e [[Landivizio]], [[skrivagner]] ha [[brogarour]]. Evel skolaer en ur skol gristen e Landivizio e c'hounezas e vara adalek [[1906]]. Dastum a reas sonioù ha gwerzioù e tolead [[Logeginer-Plouziri]] ken e voe loreet e kenstrivadeg ar [[Bleun-Brug]] e Kastell-Kêryann e [[1907]].<br>
-== Mammenn ==
+E [[1914]] e voe anvet diwar e c'houlenn da vestr-skol publik e [[Plougin]].
-[[Lukian Raoul|Raoul, Lukian]]. Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien vrezhonek. [[Al Liamm]], 1992.
-[[Imbourc'h (kelaouenn)Imbourc'h]], 1970 p. 74
+== Ar C'hentañ Brezel-bed ==
+Enskrivet e Brest e 1914, en 48{{vet}} rejimant troadegiezh, kaset e voe d'ar brezel diouzhtu hag e voe lazhet e-kichen [[Bar-le-Duc]] d'an [[8 a viz Gwengolo]] [[1915]]. Tizhet en doa ar renk a gaporal.
+Bez' ez eus ur blakenn-goun vrezhonek e [[Maissin]] (Belgia) gant Jos-Pêr ar Braz. Lenn a reer warni :
+{||
+|-
+|[[Restr:Plake burton aite maissin.jpg|230px]]
+|
+{{Quotation|
+<poem style="font-family:Palatino; font-size:1.2em; font-variant:small-caps;">
+Ar prezeger gwella, hep mar, eo er maro
+rak e vouez a zo don! selaou, den kalonek,
+laret a ra bezan bretoned karantek.
+keneil, demp alies da welet ar bezio.
+<span style="font-variant:small-caps; margin-left:50px;">Jos-Per AR BRAZ (Dirlem) 1889-1915</span>
+</poem>
+}}
+|}
+== Ar broadelour ==
+Jos-Pêr ar Braz a gemeras perzh e savidigezh [[Strollad Broadelour Breiz]] ; skrivañ a reas ivez e-barzh kelaouenn ar Strollad, ''[[Breiz Dishual]]'', dindan an anv-pluenn ''Yann Brezal''. E-barzh kelaouennoù all ez embannas pennadoù brogar all, e ''[[Kroaz ar Vretoned]]'' dindan an anv-pluenn ''Dirlem'' hag e ''[[Brug (kelaouenn)|Brug]]'' dindan al [[lesanv]] ''Bruger''.
+<gallery mode="packed" heights="220" style="margin-top:15px;">
+Restr:Breiz dishual 1 en-tête.jpg|Talbenn '''Breiz Dishual''' niv. 1, Gouere 1912
+</gallery>
+== Komz plaen ==
+;Jos-Pêr ar Braz
+* [[1910]] : ''Dizro !...'', ''[[L'Écho du Finistère]]''
+* 1910 : ''Kousk, babig !'', ''L'Écho du Finistère''
+* 1910 : ''Hunvre eur Bugel'', ''L'Écho du Finistère''
+* 1910 : ''Itanvez ar mortolod'', ''L'Écho du Finistère''
+* 1910 : ''Moustrerig'', ''L'Écho du Finistère''
+* 1910 : ''Da Bariz !'', ''L'Écho du Finistère''
+* 1910 : ''Ar rozen falc'het'', ''L'Écho du Finistère''
+* 1910 : ''Eun nosvez nedeleg'', ''L'Écho du Finistère''
+* 1910 : ''Karantez divarvel'', ''L'Écho du Finistère''
+;Yan Brezal
+* 1910 : ''Eur rendael en tiegez'', ''L'Écho du Finistère''
+* 1910 : ''Nedeleg Jobig'', ''L'Écho du Finistère''
+* 1910 : ''Al lonkad diveza'', ''L'Écho du Finistère''
+* [[1911]] : ''Traou ha traou all'', ''L'Écho du Finistère''
+== Levrlennadur ==
+*[[Lukian Raoul|Raoul, Lukian]]. ''Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien vrezhonek''. [[Al Liamm]], 1992.
+*''[[Imbourc'h (kelaouenn)|Imbourc'h]]'', 1970 p.&nbsp;74
+== Notennoù ha daveennoù ==
+{{Daveoù}}
+{{Wikimammenn|Oberour:Jos-Pêr ar Braz}}
+{{DEFAULTSORT:Braz, Jos-Per ar}}
+[[Rummad:Marvioù 1915]]
+[[Rummad:Ganedigezhioù 1889]]
+[[Rummad:Skrivagnerien vrezhonek]]
+[[Rummad:Emsaverien Breizh]]
+[[Rummad:Politikourien Breizh]]