Strong's Hebrew English Morphology 8384 [e] הַתְּאֵנָה֙ hat-tə-’ê-nāh the fig tree Art | N-fs 1) to embalm, spice, make spicy 1a) (Qal) 1a1) to spice, make spicy 1a2) to embalm 2) (CLBL) to ripen n m pl abst 3) (BDB) embalming">2590 [e] חָֽנְטָ֣ה ḥā-nə-ṭāh puts forth V-Qal-Perf-3fs 6291 [e] פַגֶּ֔יהָ p̄ag-ge-hā, her green figs N-mpc | 3fs 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity">1612 [e] וְהַגְּפָנִ֥ים ׀ wə-hag-gə-p̄ā-nîm and the vines [with] Conj-w, Art | N-cp 5563 [e] סְמָדַ֖ר sə-mā-ḏar the tender grapes N-ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] נָ֣תְנוּ nā-ṯə-nū Give V-Qal-Perf-3cp 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381 [e] רֵ֑יחַ rê-aḥ; a good smell N-ms 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] ק֥וּמִי qū-mî Arise V-Qal-Imp-fs   [לכי] [lə-ḵî - Verb - Qal - Imperative - feminine singular V-Qal-Imp-fs   ḵ]   1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] (לָ֛ךְ) (lāḵ Rise up Prep | 2fs   q)   7474 [e] רַעְיָתִ֥י ra‘-yā-ṯî My love N-fsc | 1cs 3303 [e] יָפָתִ֖י yā-p̄ā-ṯî my fair one Adj-fsc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] וּלְכִי־ ū-lə-ḵî- and come away Conj-w | V-Qal-Imp-fs   לָֽךְ׃ lāḵ. to Prep | 2fs   ס s - Punc

New American Standard Bible
The fig tree has ripened its figs, And the vines in blossom have given forth their fragrance. Arise, my darling, my beautiful one, And come along!'"

King James Bible
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

Holman Christian Standard Bible
The fig tree ripens its figs; the blossoming vines give off their fragrance. Arise, my darling. Come away, my beautiful one.

fig-tree

Songs 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, …

Songs 7:8,11-13 I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs …

Isaiah 18:5 For before the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape …

Isaiah 55:10,11 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the …

Hosea 14:6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, …

Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yes, as yet the vine, and the fig tree, …

Luke 13:6,7 He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted …

arise

Songs 2:10 My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …

2 Corinthians 6:1,2 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Song of Solomon 2:13 • Song of Solomon 2:13 NIV • Song of Solomon 2:13 NLT • Song of Solomon 2:13 ESV • Song of Solomon 2:13 NASB • Song of Solomon 2:13 KJV • Song of Solomon 2:13 Bible Apps • Song of Solomon 2:13 Biblia Paralela • Song of Solomon 2:13 Chinese Bible • Song of Solomon 2:13 French Bible • Song of Solomon 2:13 German Bible • Bible Hub