Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Proverbs 30:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) the underworld
1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead
1b1) place of no return
1b2) without praise of God
1b3) wicked sent there for punishment
1b4) righteous not abandoned to it
1b5) of the place of exile (fig)
1b6) of extreme degradation in sin">7585
[e]
שְׁאוֹל֮
šə-’ō-wl
the graveN-cs
1a) restraint, coercion
1b) barrenness (of womb)">6115
[e]
וְעֹ֪צֶ֫ר
wə-‘ō-ṣer
and the barrenConj-w | N-msc
1) womb
n m abs pl intens
2) compassion">7356
[e]
רָ֥חַם
rā-ḥam
wombN-ms
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אֶ֭רֶץ
’e-reṣ
the earthN-fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to be sated (with food)
1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with
1a3a) to be weary of (fig)
1b) (Piel) to satisfy
1c) (Hiphil)
1c1) to satisfy
1c2) to enrich
1c3) to sate, glut (with the undesired)">7646
[e]
שָׂ֣בְעָה
śā-ḇə-‘āh
[that] is satisfiedV-Qal-Perf-3fs
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
מַּ֑יִם
ma-yim;
with waterN-mp
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
וְ֝אֵ֗שׁ
wə-’êš,
and the fireConj-w | N-cs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
neverAdv-NegPrt
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
אָ֥מְרָה
’ā-mə-rāh
saysV-Qal-Perf-3fs
1) wealth, riches, substance
1a) wealth
1b) price, high value
interj
2) enough!, sufficiency">1952
[e]
הֽוֹן׃
hō-wn.
EnoughN-ms





















Hebrew Texts
משלי 30:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁאֹול֮ וְעֹ֪צֶ֫ר רָ֥חַם אֶ֭רֶץ לֹא־שָׂ֣בְעָה מַּ֑יִם וְ֝אֵ֗שׁ לֹא־אָ֥מְרָה הֹֽון׃

משלי 30:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאול ועצר רחם ארץ לא־שבעה מים ואש לא־אמרה הון׃

משלי 30:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאול ועצר רחם ארץ לא־שבעה מים ואש לא־אמרה הון׃

משלי 30:16 Hebrew Bible
שאול ועצר רחם ארץ לא שבעה מים ואש לא אמרה הון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Sheol, and the barren womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, "Enough."

King James Bible
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

Holman Christian Standard Bible
Sheol; a childless womb; earth, which is never satisfied with water; and fire, which never says, "Enough!"
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 27:20 Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

Habakkuk 2:5 Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …

Links
Proverbs 30:16Proverbs 30:16 NIVProverbs 30:16 NLTProverbs 30:16 ESVProverbs 30:16 NASBProverbs 30:16 KJVProverbs 30:16 Bible AppsProverbs 30:16 Biblia ParalelaProverbs 30:16 Chinese BibleProverbs 30:16 French BibleProverbs 30:16 German BibleBible Hub
Proverbs 30:15
Top of Page
Top of Page