Strong's Hebrew English Morphology 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- Upon Prep 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] כֵּ֗ן kên, thus Adv 1) suddenly, surprisingly subst 2) suddenness">6597 [e] פִּ֭תְאֹם piṯ-’ōm suddenly Adv 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] יָב֣וֹא yā-ḇō-w shall come V-Qal-Imperf-3ms 1a) burden (of the righteous) 1b) calamity (of nation) 1c) disaster (of wicked) 1d) day of calamity">343 [e] אֵיד֑וֹ ’ê-ḏōw; his calamity N-msc | 3ms 6621 [e] פֶּ֥תַע pe-ṯa‘ suddenly Adv 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] יִ֝שָּׁבֵ֗ר yiš-šā-ḇêr, he shall be broken V-Nifal-Imperf-3ms 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] וְאֵ֣ין wə-’ên and without Conj-w | Adv 1a) healing, cure 1b) health, profit, sound (of mind) 1c) healing 1c1) incurable (with negative)">4832 [e] מַרְפֵּֽא׃ mar-pê. remedy N-ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.

King James Bible
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

Holman Christian Standard Bible
Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly--beyond recovery.

shall his

Proverbs 1:27 When your fear comes as desolation, and your destruction comes as …

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Psalm 73:18-20 Surely you did set them in slippery places: you cast them down into …

Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

he be

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Jeremiah 19:11 And shall say to them, Thus said the LORD of hosts; Even so will …

Proverbs 6:15 • Proverbs 6:15 NIV • Proverbs 6:15 NLT • Proverbs 6:15 ESV • Proverbs 6:15 NASB • Proverbs 6:15 KJV • Proverbs 6:15 Bible Apps • Proverbs 6:15 Biblia Paralela • Proverbs 6:15 Chinese Bible • Proverbs 6:15 French Bible • Proverbs 6:15 German Bible • Bible Hub