Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] שִׁלְח֣וּ šil-ḥū They have set V-Piel-Perf-3cp 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] בָ֭אֵשׁ ḇā-’êš fire Prep-b, Art | N-cs 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah">4720 [e] מִקְדָּשֶׁ֑ךָ miq-dā-še-ḵā; to Your sanctuary N-msc | 2ms 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] לָ֝אָ֗רֶץ lā-’ā-reṣ, to the ground Prep-l, Art | N-fs 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490 [e] חִלְּל֥וּ ḥil-lə-lū They have defiled V-Piel-Perf-3cp 1a) dwelling-place 1b) dwellings">4908 [e] מִֽשְׁכַּן־ miš-kan- the dwelling place N-msc 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] שְׁמֶֽךָ׃ šə-me-ḵā. of Your name N-msc | 2ms

New American Standard Bible
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.

King James Bible
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

Holman Christian Standard Bible
They set Your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of Your name.

cast fire into thy sanctuary. Heb. sent thy sanctuary into the fire

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

defiled

Psalm 89:39 You have made void the covenant of your servant: you have profaned …

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

dwelling

Exodus 20:24 An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon …

Deuteronomy 12:5 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

1 Kings 8:20 And the LORD has performed his word that he spoke, and I am risen …

Psalm 74:7 • Psalm 74:7 NIV • Psalm 74:7 NLT • Psalm 74:7 ESV • Psalm 74:7 NASB • Psalm 74:7 KJV • Psalm 74:7 Bible Apps • Psalm 74:7 Biblia Paralela • Psalm 74:7 Chinese Bible • Psalm 74:7 French Bible • Psalm 74:7 German Bible • Bible Hub