Psalm 64:2 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 64:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641 [e]	תַּ֭סְתִּירֵנִי tas-tî-rê-nî	Hide me	V-Hifil-Imperf-2ms \| 1cs
1a) council (of familiar conversation) 1a1) divan, circle (of familiar friends) 1a2) assembly, company 1b) counsel 1b1) counsel (itself) 1b2) secret counsel 1b3) familiar converse, intimacy (with God)">5475 [e]	מִסּ֣וֹד mis-sō-wḏ	from the secret plots	Prep-m \| N-ms
1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489 [e]	מְרֵעִ֑ים mə-rê-‘îm;	of the wicked	V-Hifil-Prtcpl-mp
1) throng, in company n f 2) throng 3) (TWOT) scheming">7285 [e]	מֵ֝רִגְשַׁ֗ת mê-riḡ-šaṯ,	from the rebellion	Prep-m \| N-fsc
1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make">6466 [e]	פֹּ֣עֲלֵי pō-‘ă-lê	of the workers	V-Qal-Prtcpl-mpc
1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness">205 [e]	אָֽוֶן׃ ’ā-wen.	of iniquity	N-ms

Hebrew Texts

Psalm 64:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסֹּ֣וד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

KJV with Strong's
Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity

תהילים 64:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסֹּ֣וד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

תהילים 64:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

תהילים 64:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

תהילים 64:2 Hebrew Bible
תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

King James Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Holman Christian Standard Bible
Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers,

Treasury of Scripture Knowledge

Hide

Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the …

Psalm 31:20 You shall hide them in the secret of your presence from the pride of man…

Psalm 143:9 Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to you to hide me.

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

secret

Psalm 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark …

Psalm 109:2,3 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened …

Genesis 4:6 And the LORD said to Cain, Why are you wroth? and why is your countenance …

1 Samuel 23:22,23 Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his …

2 Samuel 17:2-4 And I will come on him while he is weary and weak handed, and will …