Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337 [e] | הַצִּ֘ילֵ֤נִי haṣ-ṣî-lê-nî | Deliver me | V-Hifil-Imp-ms | 1cs | 1a) of wine (fig.)">1818 [e] | מִדָּמִ֨ים ׀ mid-dā-mîm | from the guilt of bloodshed | Prep-m | N-mp | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱֽלֹהִ֗ים ’ĕlō-hîm, | God | N-mp | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê | the God | N-mpc | 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense)">8668 [e] | תְּשׁוּעָתִ֑י tə-šū-‘ā-ṯî; | of my salvation | N-fsc | 1cs | 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442 [e] | תְּרַנֵּ֥ן tə-ran-nên | [And] shall sing aloud | V-Piel-Imperf-3fs | 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] | לְ֝שׁוֹנִ֗י lə-šō-w-nî, | my tongue | N-csc | 1cs | 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] | צִדְקָתֶֽךָ׃ ṣiḏ-qā-ṯe-ḵā. | of Your righteousness | N-fsc | 2ms |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
King James BibleDeliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation:
and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Holman Christian Standard BibleSave me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge
Deliver
Psalm 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …
Genesis 9:6 Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in …
Genesis 42:22 And Reuben answered them, saying, Spoke I not to you, saying, Do …
2 Samuel 3:28 And afterward when David heard it, he said…
2 Samuel 11:15-17 And he wrote in the letter, saying, Set you Uriah in the forefront …
2 Samuel 12:9 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …
2 Samuel 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after …
bloodguiltiness [heb.] bloods
Ezekiel 33:8 When I say to the wicked, O wicked man, you shall surely die; if …
Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing …
Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …
Acts 20:26 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
thou God
Psalm 38:22 Make haste to help me, O Lord my salvation.
Psalm 68:20 He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong …
Psalm 88:1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you:
Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …
Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …
Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
tongue
Psalm 35:28 And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise …
Psalm 71:15-24 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …
Psalm 86:12,13 I will praise you, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify …
righteousness
Ezra 9:13 And after all that is come on us for our evil deeds, and for our …
Nehemiah 9:33 However, you are just in all that is brought on us; for you have …
Daniel 9:7,16 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …
Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …
Links
Psalm 51:14 •
Psalm 51:14 NIV •
Psalm 51:14 NLT •
Psalm 51:14 ESV •
Psalm 51:14 NASB •
Psalm 51:14 KJV •
Psalm 51:14 Bible Apps •
Psalm 51:14 Biblia Paralela •
Psalm 51:14 Chinese Bible •
Psalm 51:14 French Bible •
Psalm 51:14 German Bible •
Bible Hub