Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj | 859 [e] | אַתָּה֮ ’at-tāh | You | Pro-2ms | 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] | תְּבָרֵ֪ךְ tə-ḇā-rêḵ | will bless | V-Piel-Imperf-2ms | 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] | צַ֫דִּ֥יק ṣad-dîq | the righteous | Adj-ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֑ה Yah-weh; | Yahweh | N-proper-ms | 1a) meaning dubious 2) coolness, cold (of snow) 3) shield, large shield, buckler 3a) shield">6793 [e] | כַּ֝צִּנָּ֗ה kaṣ-ṣin-nāh, | as [with] a shield | Prep-k, Art | N-fs | 1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will">7522 [e] | רָצ֥וֹן rā-ṣō-wn | with favor | N-ms | 1a) (Qal) to surround 2) to crown, give a crown 2a) (Piel) to crown 2b) (Hiphil) crown-bestower (participle)">5849 [e] | תַּעְטְרֶֽנּוּ׃ ta‘-ṭə-ren-nū. | You will surround him | V-Qal-Imperf-2ms | 3mse |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible For it is You who blesses the righteous man, O LORD, You surround him with favor as with a shield.
King James BibleFor thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as
with a shield.
Holman Christian Standard BibleFor You, LORD, bless the righteous one; You surround him with favor like a shield.
Treasury of Scripture Knowledge
bless
Psalm 1:1-3 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …
Psalm 3:8 Salvation belongs to the LORD: your blessing is on your people. Selah.
Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his …
Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …
Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.
wilt
Psalm 32:10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, …
compass. Heb. crown
shield
Psalm 3:3 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.
Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …
Links
Psalm 5:12 •
Psalm 5:12 NIV •
Psalm 5:12 NLT •
Psalm 5:12 ESV •
Psalm 5:12 NASB •
Psalm 5:12 KJV •
Psalm 5:12 Bible Apps •
Psalm 5:12 Biblia Paralela •
Psalm 5:12 Chinese Bible •
Psalm 5:12 French Bible •
Psalm 5:12 German Bible •
Bible Hub