Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Psalm 48:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
ForConj
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
זֶ֨ה ׀
zeh
this [is]Pro-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱ֭לֹהֵינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
Our GodN-mpc | 1cp
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
עוֹלָ֣ם
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1a) ancient (of past time)
1b) for ever (of future time)
1b1) of continuous existence
1c) for ever (of God's existence)">5703
[e]
וָעֶ֑ד
wā-‘eḏ;
and everConj-w | N-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֖וּא
HePro-3ms
1a) (Qal)
1a1) to drive, lead on, drive away, drive off
1a2) to behave itself (fig.) (of heart)
1b) (Piel)
1b1) to drive away, lead off
1b2) to lead on, guide, guide on
1b3) to cause to drive
2) (Piel) to moan, lament">5090
[e]
יְנַהֲגֵ֣נוּ
yə-na-hă-ḡê-nū
will be our guideV-Piel-Imperf-3ms | 1cp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
[Even] toPrep
1a) meaning dubious">4192 [e]מֽוּת׃
mūṯ.
deathV-Qal-Inf





















Hebrew Texts
תהילים 48:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י זֶ֨ה ׀ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ עֹולָ֣ם וָעֶ֑ד ה֖וּא יְנַהֲגֵ֣נוּ עַל־מֽוּת׃

תהילים 48:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי זה ׀ אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על־מות׃

תהילים 48:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי זה ׀ אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על־מות׃

תהילים 48:14 Hebrew Bible
כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.

King James Bible
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Holman Christian Standard Bible
This God, our God forever and ever-- He will always lead us."
Treasury of Scripture Knowledge

this God

Psalm 16:2 O my soul, you have said to the LORD, You are my Lord: my goodness …

Psalm 31:14 But I trusted in you, O LORD: I said, You are my God.

Psalm 73:24,26 You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory…

Lamentations 3:21 This I recall to my mind, therefore have I hope.

guide

Psalm 23:3,4 He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for …

Psalm 25:9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Psalm 73:24 You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the middle of the paths of judgment:

Isaiah 58:11 And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in …

John 16:13 However, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you …

Links
Psalm 48:14Psalm 48:14 NIVPsalm 48:14 NLTPsalm 48:14 ESVPsalm 48:14 NASBPsalm 48:14 KJVPsalm 48:14 Bible AppsPsalm 48:14 Biblia ParalelaPsalm 48:14 Chinese BiblePsalm 48:14 French BiblePsalm 48:14 German BibleBible Hub
Psalm 48:13
Top of Page
Top of Page