Strong's Hebrew English Morphology 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְ֭הוָה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800 [e] יַעַזְבֶ֣נּוּ ya-‘az-ḇen-nū will leave him V-Qal-Imperf-3ms | 3mse 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] בְיָד֑וֹ ḇə-yā-ḏōw; in his hand Prep-b | N-fsc | 3ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō nor Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to be wicked, act wickedly 1a2) to be guilty, be condemned 1b) (Hiphil) 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) 1b3) to act wickedly (in ethics and religion)">7561 [e] יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ yar-šî-‘en-nū, condemn him V-Hifil-Imperf-3ms | 3mse 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199 [e] בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃ bə-hiš-šā-p̄ə-ṭōw. when he is judged Prep-b | V-Nifal-Inf | 3ms

New American Standard Bible
The LORD will not leave him in his hand Or let him be condemned when he is judged.

King James Bible
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

Holman Christian Standard Bible
the LORD will not leave him in the power of the wicked one or allow him to be condemned when he is judged.

will not

Psalm 31:7,8 I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered …

Psalm 124:6,7 Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth…

1 Samuel 23:26-28 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men …

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

condemn

Psalm 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from …

Romans 8:1,33,34 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Psalm 37:33 • Psalm 37:33 NIV • Psalm 37:33 NLT • Psalm 37:33 ESV • Psalm 37:33 NASB • Psalm 37:33 KJV • Psalm 37:33 Bible Apps • Psalm 37:33 Biblia Paralela • Psalm 37:33 Chinese Bible • Psalm 37:33 French Bible • Psalm 37:33 German Bible • Bible Hub