Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Psalm 35:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
רָאִ֣יתָה
rā-’î-ṯāh
[This] You have seenV-Qal-Perf-2ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְ֭הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408
[e]
אַֽל־
’al-
notAdv
1a) (Qal)
1a1) to cut in, engrave
1a2) to plough
1a3) to devise
1b) (Niphal) to be ploughed
1c) (Hiphil) to plot evil
2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf
2a) (Qal)
2a1) to be silent
2a2) to be deaf
2b) (Hiphil)
2b1) to be silent, keep quiet
2b2) to make silent
2b3) to be deaf, show deafness
2c) (Hithpael) to remain silent">2790
[e]
תֶּחֱרַ֑שׁ
te-ḥĕ-raš;
do keep silenceV-Qal-Imperf-2ms
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲ֝דֹנָ֗י
’ă-ḏō-nāy,
LordN-proper-ms
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408
[e]
אֲל־
’ăl-
notAdv
1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
1a) (Qal) to be far, be distant
1b) (Piel) to send far away, extend
1c) (Hiphil)
1c1) to make or exhibit distance, be gone far
1c2) to remove, put far away
2) (Niphal) loose
v inf (as adv)
3) at a distance">7368
[e]
תִּרְחַ֥ק
tir-ḥaq
do be farV-Qal-Imperf-2ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִמֶּֽנִּי׃
mim-men-nî.
from mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 35:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃

תהילים 35:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראיתה יהוה אל־תחרש אדני אל־תרחק ממני׃

תהילים 35:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראיתה יהוה אל־תחרש אדני אל־תרחק ממני׃

תהילים 35:22 Hebrew Bible
ראיתה יהוה אל תחרש אדני אל תרחק ממני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.

King James Bible
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Holman Christian Standard Bible
You saw it, LORD; do not be silent. Lord, do not be far from me.
Treasury of Scripture Knowledge

This

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Acts 7:34 I have seen, I have seen the affliction of my people which is in …

keep

Psalm 28:1 To you will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if …

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that …

Psalm 83:1 Keep not you silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God.

be

Psalm 10:1 Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

Psalm 22:11,19 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help…

Psalm 38:21 Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Psalm 71:12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Isaiah 65:6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will …

Links
Psalm 35:22Psalm 35:22 NIVPsalm 35:22 NLTPsalm 35:22 ESVPsalm 35:22 NASBPsalm 35:22 KJVPsalm 35:22 Bible AppsPsalm 35:22 Biblia ParalelaPsalm 35:22 Chinese BiblePsalm 35:22 French BiblePsalm 35:22 German BibleBible Hub
Psalm 35:21
Top of Page
Top of Page