Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery">2506 [e] | חֶלְקִ֖י ḥel-qî | [You are] my portion | N-msc | 1cs | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהוָ֥ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | אָמַ֗רְתִּי ’ā-mar-tî, | I have said | V-Qal-Perf-1cs | 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] | לִשְׁמֹ֥ר liš-mōr | that I would keep | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | דְּבָרֶֽיךָ׃ də-ḇā-re-ḵā. | Your words | N-mpc | 2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
King James BibleCHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Holman Christian Standard BibleThe LORD is my portion; I have promised to keep Your words. Treasury of Scripture Knowledge my portion Psalm 16:5 The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot. Psalm 73:26 My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, … Psalm 142:5 I cried to you, O LORD: I said, You are my refuge and my portion … Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all … Lamentations 3:24 The LORD is my portion, said my soul; therefore will I hope in him. I have Psalm 119:106,115 I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous … Psalm 66:14 Which my lips have uttered, and my mouth has spoken, when I was in trouble. Deuteronomy 26:17,18 You have avouched the LORD this day to be your God, and to walk in … Joshua 24:15,18,21,24-27 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day … Nehemiah 10:29 They joined to their brothers, their nobles, and entered into a curse, … Links Psalm 119:57 • Psalm 119:57 NIV • Psalm 119:57 NLT • Psalm 119:57 ESV • Psalm 119:57 NASB • Psalm 119:57 KJV • Psalm 119:57 Bible Apps • Psalm 119:57 Biblia Paralela • Psalm 119:57 Chinese Bible • Psalm 119:57 French Bible • Psalm 119:57 German Bible • Bible Hub |
|