Psalm 119:30 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 119:30

◄ Psalm 119:30 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e]	דֶּֽרֶךְ־ de-reḵ-	The way	N-csc
530 [e]	אֱמוּנָ֥ה ’ĕ-mū-nāh	of truth	N-fs
1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e]	בָחָ֑רְתִּי ḇā-ḥā-rə-tî;	I have chosen	V-Qal-Perf-1cs
1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e]	מִשְׁפָּטֶ֥יךָ miš-pā-ṭe-ḵā	Your judgments	N-mpc \| 2ms
1a) (Qal) 1a1) to be like 1a2) equivalent (participle) 1a3) to set, place 1a4) setting (participle) 1b) (Piel) to level, smooth, still 1c) (Hiphil) to make like 1d) (Nithpael) to be alike 2) (Piel) to set, place">7737 [e]	שִׁוִּֽיתִי׃ šiw-wî-ṯî.	I have laid [before me]	V-Piel-Perf-1cs

Hebrew Texts

תהילים 119:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֶּֽרֶךְ־אֱמוּנָ֥ה בָחָ֑רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֥יךָ שִׁוִּֽיתִי׃

תהילים 119:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרך־אמונה בחרתי משפטיך שויתי׃

תהילים 119:30 Hebrew Bible
דרך אמונה בחרתי משפטיך שויתי׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
I have chosen the faithful way; I have placed Your ordinances before me.

King James Bible
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

Holman Christian Standard Bible
I have chosen the way of truth; I have set Your ordinances before me.

Treasury of Scripture Knowledge

chosen

thy judgements