Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to shed (blood)
1a3) to pour out (anger or heart) (fig)
1b) (Niphal) to be poured out, be shed
1c) (Pual) to be poured out, be shed
1d) (Hithpael)
1d1) to be poured out
1d2) to pour out oneself">8210 [e] | שֹׁפֵ֣ךְ
šō-p̄êḵ | He pours | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) springing from evil
1b) springing from prosperity
1c) springing from judgment">937 [e] | בּ֭וּז
būz | contempt | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־
‘al- | on | Prep | 1) inclined, willing, noble, generous
1a) incited, inclined, willing
1b) noble, princely (in rank)
1c) noble (in mind and character)
n m
2) noble one">5081 [e] | נְדִיבִ֑ים
nə-ḏî-ḇîm; | princes | Adj-mp | 1a) (Qal) to err
1a1) to wander about (physically)
1a2) of intoxication
1a3) of sin (ethically)
1a4) wandering (of the mind)
1b) (Niphal)
1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
1b2) to be led astray (ethically)
1c) (Hiphil) to cause to wander
1c1) to cause to wander about (physically)
1c2) to cause to wander (of intoxication)
1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally)">8582 [e] | וַ֝יַּתְעֵ֗ם
way-yaṯ-‘êm, | and causes them to wander | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp | 1a) formlessness (of primeval earth)
1a1) nothingness, empty space
1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig)
1c) wasteland, wilderness (of solitary places)
1d) place of chaos
1e) vanity">8414 [e] | בְּתֹ֣הוּ
bə-ṯō-hū | in the wilderness | Prep-b | N-ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | לֹא־
lō- | [where there is] no | Adv-NegPrt | 1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | דָֽרֶךְ׃
ḏā-reḵ. | way | N-cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste.
King James BibleHe poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
Holman Christian Standard BibleHe pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland. Treasury of Scripture Knowledge poureth Job 12:21,24 He pours contempt on princes, and weakens the strength of the mighty… Isaiah 23:8,9 Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose … contempt Psalm 78:66 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual … Exodus 8:3,17,24 And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go … Joshua 10:24-26 And it came to pass, when they brought out those kings to Joshua, … Judges 1:6,7 But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, … Judges 4:21 Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer … 1 Samuel 5:9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of … 1 Samuel 6:4 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall … 1 Kings 21:19 And you shall speak to him, saying, Thus said the LORD, Have you … 2 Kings 9:35-37 And they went to bury her: but they found no more of her than the … Daniel 4:33 The same hour was the thing fulfilled on Nebuchadnezzar: and he was … Daniel 5:5,6,18-30 In the same hour came forth fingers of a man's hand… Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave … Revelation 19:18 That you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and … causeth Psalm 107:4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no … Job 12:24 He takes away the heart of the chief of the people of the earth, … Jeremiah 13:15-18 Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken… wilderness. or, void place Links Psalm 107:40 • Psalm 107:40 NIV • Psalm 107:40 NLT • Psalm 107:40 ESV • Psalm 107:40 NASB • Psalm 107:40 KJV • Psalm 107:40 Bible Apps • Psalm 107:40 Biblia Paralela • Psalm 107:40 Chinese Bible • Psalm 107:40 French Bible • Psalm 107:40 German Bible • Bible Hub |
    |