Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197 [e] | וַתִּבְעַר־ wat-tiḇ-‘ar- | And was kindled | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] | אֵ֥שׁ ’êš | a fire | N-cs | 5712 [e] | בַּעֲדָתָ֑ם ba-‘ă-ḏā-ṯām; | in their company | Prep-b | N-fsc | 3mp | 2) tip of weapon, point, head of spear">3852 [e] | לֶ֝הָבָ֗ה le-hā-ḇāh, | the flame | N-fs | 1a) (Qal) blazing (participle) 1b)(Piel) to scorch, burn, blaze">3857 [e] | תְּלַהֵ֥ט tə-la-hêṭ | burned up | V-Piel-Imperf-3fs | 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] | רְשָׁעִֽים׃ rə-šā-‘îm. | the wicked | Adj-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.
King James BibleAnd a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
Holman Christian Standard BibleFire blazed throughout their assembly; flames consumed the wicked. Treasury of Scripture Knowledge Numbers 16:35-40,46 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred … Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire. Links Psalm 106:18 • Psalm 106:18 NIV • Psalm 106:18 NLT • Psalm 106:18 ESV • Psalm 106:18 NASB • Psalm 106:18 KJV • Psalm 106:18 Bible Apps • Psalm 106:18 Biblia Paralela • Psalm 106:18 Chinese Bible • Psalm 106:18 French Bible • Psalm 106:18 German Bible • Bible Hub |
|