Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | וַיְדַבֵּ֥ר way-ḏab-bêr | So told | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁ֛ה mō-šeh | Moses | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | unto | Prep | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֥י bə-nê | the sons | N-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | לַעֲשֹׂ֥ת la-‘ă-śōṯ | that they should keep | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) sacrifice of passover 1b) animal victim of the passover 1c) festival of the passover">6453 [e] | הַפָּֽסַח׃ hap-pā-saḥ. | the Passover | Art | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So Moses told the sons of Israel to observe the Passover.
King James BibleAnd Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
Holman Christian Standard BibleSo Moses told the Israelites to observe the Passover, Treasury of Scripture Knowledge Links Numbers 9:4 • Numbers 9:4 NIV • Numbers 9:4 NLT • Numbers 9:4 ESV • Numbers 9:4 NASB • Numbers 9:4 KJV • Numbers 9:4 Bible Apps • Numbers 9:4 Biblia Paralela • Numbers 9:4 Chinese Bible • Numbers 9:4 French Bible • Numbers 9:4 German Bible • Bible Hub |
|