Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] | וְנָסַ֧ע wə-nā-sa‘ | And shall move out | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] | אֹֽהֶל־ ’ō-hel- | the tabernacle | N-msc | 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] | מוֹעֵ֛ד mō-w-‘êḏ | of meeting | N-ms | 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people">4264 [e] | מַחֲנֵ֥ה ma-ḥă-nêh | with the camp | N-csc | 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881 [e] | הַלְוִיִּ֖ם hal-wî-yim | of the Levites | Art | N-proper-mp | 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] | בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ | in the middle | Prep-b | N-msc | 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people">4264 [e] | הַֽמַּחֲנֹ֑ת ham-ma-ḥă-nōṯ; | of the camps | Art | N-cp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֤ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp">2583 [e] | יַחֲנוּ֙ ya-ḥă-nū | they camp | V-Qal-Imperf-3mp | 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] | כֵּ֣ן kên | so | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] | יִסָּ֔עוּ yis-sā-‘ū, | they shall move out | V-Qal-Imperf-3mp | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֥ישׁ ’îš | everyone | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | in | Prep | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | יָד֖וֹ yā-ḏōw | his place | N-fsc | 3ms | 1714 [e] | לְדִגְלֵיהֶֽם׃ lə-ḏiḡ-lê-hem. | by their standards | Prep-l | N-mpc | 3mp | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Then the tent of meeting shall set out with the camp of the Levites in the midst of the camps; just as they camp, so they shall set out, every man in his place by their standards.
King James BibleThen the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
Holman Christian Standard BibleThe tent of meeting is to move out with the Levites' camp, which is in the middle of the camps. They are to move out just as they camp, each in his place, with their banners. Treasury of Scripture Knowledge tabernacle Numbers 2:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying, Numbers 1:50-53 But you shall appoint the Levites over the tabernacle of testimony, … Numbers 3:38 But those that encamp before the tabernacle toward the east, even … Numbers 10:17,21 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the … 1 Corinthians 14:40 Let all things be done decently and in order. Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, … Links Numbers 2:17 • Numbers 2:17 NIV • Numbers 2:17 NLT • Numbers 2:17 ESV • Numbers 2:17 NASB • Numbers 2:17 KJV • Numbers 2:17 Bible Apps • Numbers 2:17 Biblia Paralela • Numbers 2:17 Chinese Bible • Numbers 2:17 French Bible • Numbers 2:17 German Bible • Bible Hub |
|