Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וְלָקַ֣ח wə-lā-qaḥ | And shall take | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֗ן hak-kō-hên, | the priest | Art | N-ms | 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] | עֵ֥ץ ‘êṣ | wood | N-msc | 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications)">730 [e] | אֶ֛רֶז ’e-rez | cedar | N-ms | 231 [e] | וְאֵז֖וֹב wə-’ê-zō-wḇ | and hyssop | Conj-w | N-ms | 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson">8144 [e] | וּשְׁנִ֣י ū-šə-nî | and | Conj-w | N-msc | 1a) worm-the female 'coccus ilicis' 1b) scarlet stuff, crimson, scarlet 1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm 'coccus ilicis' 2) worm, maggot 2a) worm, grub 2b) the worm 'coccus ilicis' ++++ When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might 'bring many sons unto glory' (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, 'Biblical Basis for Modern Science', 1985, Baker Book House, by Henry Morris)">8438 [e] | תוֹלָ֑עַת ṯō-w-lā-‘aṯ; | scarlet | N-fs | 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)">7993 [e] | וְהִשְׁלִ֕יךְ wə-hiš-lîḵ | and cast [them] | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | into | Prep | 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] | תּ֖וֹךְ tō-wḵ | the midst | N-msc | 8316 [e] | שְׂרֵפַ֥ת śə-rê-p̄aṯ | of the fire burning | N-fsc | 6510 [e] | הַפָּרָֽה׃ hap-pā-rāh. | the heifer | Art | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.
King James BibleAnd the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
Holman Christian Standard BibleThe priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw them onto the fire where the cow is burning. Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 14:6,49 As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and … Psalm 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall … Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your … Hebrews 9:19-23 For when Moses had spoken every precept to all the people according … Links Numbers 19:6 • Numbers 19:6 NIV • Numbers 19:6 NLT • Numbers 19:6 ESV • Numbers 19:6 NASB • Numbers 19:6 KJV • Numbers 19:6 Bible Apps • Numbers 19:6 Biblia Paralela • Numbers 19:6 Chinese Bible • Numbers 19:6 French Bible • Numbers 19:6 German Bible • Bible Hub |
|