Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Micah 6:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1a) (Qal)
1a1) to sow
1a2) producing, yielding seed
1b)(Niphal)
1b1) to be sown
1b2) to become pregnant, be made pregnant
1c) (Pual) to be sown
1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed">2232
[e]
תִזְרַ֖ע
ṯiz-ra‘
shall sowV-Qal-Imperf-2ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal) to be short
1b) (Piel) to shorten
1c) (Hiphil) to shorten
2) to reap, harvest
2a) (Qal) to reap, harvest
2b) (Hiphil) to reap, harvest">7114
[e]
תִקְצ֑וֹר
ṯiq-ṣō-wr;
reapV-Qal-Imperf-2ms
859 [e]אַתָּ֤ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1a) (Qal)
1a1) to tread, march, march forth
1a2) to tread on, tread upon
1a3) to tread (a press)
1a4) to tread (bend) a bow
1a5) archer, bow-benders (participle)
1b) (Hiphil)
1b1) to tread, tread down
1b2) to tread (bend with the foot) a bow
1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869
[e]
תִדְרֹֽךְ־
ṯiḏ-rōḵ-
shall treadV-Qal-Imperf-2ms
1) olive, olive tree
1a) olive tree
1b) olives
n pr loc
2) mountain facing Jerusalem on the east side">2132
[e]
זַ֙יִת֙
za-yiṯ
the olivesN-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹא־
wə-lō-
but notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal) to anoint
1a1) to anoint oneself
1a2) to anoint (another)
1a3) to be poured
1b) (Hiphil) to anoint">5480
[e]
תָס֣וּךְ
ṯā-sūḵ
anoint yourselvesV-Qal-Imperf-2ms
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
[e]
שֶׁ֔מֶן
še-men,
with oilN-ms
8492 [e]וְתִיר֖וֹשׁ
wə-ṯî-rō-wōš
and [make] sweet wineConj-w | N-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to drink
1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
1a2) to feast
1b) (Niphal) to be drunk">8354
[e]
תִשְׁתֶּה־
ṯiš-teh-
drinkV-Qal-Imperf-2ms
3196 [e]יָּֽיִן׃
yā-yin.
wineN-ms





















Hebrew Texts
מיכה 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֥ה תִזְרַ֖ע וְלֹ֣א תִקְצֹ֑ור אַתָּ֤ה תִדְרֹֽךְ־זַ֙יִת֙ וְלֹא־תָס֣וּךְ שֶׁ֔מֶן וְתִירֹ֖ושׁ וְלֹ֥א תִשְׁתֶּה־יָּֽיִן׃

מיכה 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה תזרע ולא תקצור אתה תדרך־זית ולא־תסוך שמן ותירוש ולא תשתה־יין׃

מיכה 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה תזרע ולא תקצור אתה תדרך־זית ולא־תסוך שמן ותירוש ולא תשתה־יין׃

מיכה 6:15 Hebrew Bible
אתה תזרע ולא תקצור אתה תדרך זית ולא תסוך שמן ותירוש ולא תשתה יין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will sow but you will not reap. You will tread the olive but will not anoint yourself with oil; And the grapes, but you will not drink wine.

King James Bible
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.

Holman Christian Standard Bible
You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourself with oil; and you will tread grapes but not drink the wine.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 26:20 And your strength shall be spent in vain: for your land shall not …

Deuteronomy 28:38-40 You shall carry much seed out into the field, and shall gather but …

Isaiah 62:8,9 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Isaiah 65:21,22 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant …

Jeremiah 12:13 They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves …

Joel 1:10-12 The field is wasted, the land mourns; for the corn is wasted: the …

Amos 5:11 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

Zephaniah 1:13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: …

Haggai 1:6 You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not …

Links
Micah 6:15Micah 6:15 NIVMicah 6:15 NLTMicah 6:15 ESVMicah 6:15 NASBMicah 6:15 KJVMicah 6:15 Bible AppsMicah 6:15 Biblia ParalelaMicah 6:15 Chinese BibleMicah 6:15 French BibleMicah 6:15 German BibleBible Hub
Micah 6:14
Top of Page
Top of Page