Leviticus 8:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 8:6

◄ Leviticus 8:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e]	וַיַּקְרֵ֣ב way-yaq-rêḇ	And brought	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]	מֹשֶׁ֔ה mō-šeh,	Moses	N-proper-ms
853 [e]	אֶֽת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]	אַהֲרֹ֖ן ’a-hă-rōn	Aaron	N-proper-ms
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e]	בָּנָ֑יו bā-nāw;	his sons	N-mpc \| 3ms
1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself">7364 [e]	וַיִּרְחַ֥ץ way-yir-ḥaṣ	and washed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֹתָ֖ם ’ō-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e]	בַּמָּֽיִם׃ bam-mā-yim.	with water	Prep-b, Art \| N-mp

Hebrew Texts

ויקרא 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵ֣ב מֹשֶׁ֔ה אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיִּרְחַ֥ץ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃

ויקרא 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרב משה את־אהרן ואת־בניו וירחץ אתם במים׃

ויקרא 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרב משה את־אהרן ואת־בניו וירחץ אתם במים׃

ויקרא 8:6 Hebrew Bible
ויקרב משה את אהרן ואת בניו וירחץ אתם במים׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Moses had Aaron and his sons come near and washed them with water.

King James Bible
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

Treasury of Scripture Knowledge

washed