Strong's Hebrew English Morphology 853 [e] אֵ֣ת ’êṯ - DirObjM 2) growth from spilled kernels, after-growth, volunteer plants">5599 [e] סְפִ֤יחַ sə-p̄î-aḥ What grows of its own accord N-msc 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches">7105 [e] קְצִֽירְךָ֙ qə-ṣî-rə-ḵā of your harvest N-msc | 2ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest 2a) (Qal) to reap, harvest 2b) (Hiphil) to reap, harvest">7114 [e] תִקְצ֔וֹר ṯiq-ṣō-wr, you shall reap V-Qal-Imperf-2ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 6025 [e] עִנְּבֵ֥י ‘in-nə-ḇê the grapes N-mpc 1a) consecrated one 1b) devotee, Nazarite 1c) untrimmed (vine)">5139 [e] נְזִירֶ֖ךָ nə-zî-re-ḵā of your untended vine N-mpc | 2ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō nor Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify">1219 [e] תִבְצֹ֑ר ṯiḇ-ṣōr; gather V-Qal-Imperf-2ms 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] שְׁנַ֥ת šə-naṯ a year N-fsc 1a) of weekly sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbatical year 1d) of Feast of Trumpets 1e) of the 1st and last days of the Feast of Tabernacles">7677 [e] שַׁבָּת֖וֹן šab-bā-ṯō-wn of rest N-ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] יִהְיֶ֥ה yih-yeh [for] it is V-Qal-Imperf-3ms 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] לָאָֽרֶץ׃ lā-’ā-reṣ. for the land Prep-l, Art | N-fs

New American Standard Bible
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

King James Bible
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.

Holman Christian Standard Bible
You are not to reap what grows by itself from your crop, or harvest the grapes of your untended vines. It must be a year of complete rest for the land.

groweth

2 Kings 19:29 And this shall be a sign to you, You shall eat this year such things …

Isaiah 37:30 And this shall be a sign to you, You shall eat this year such as …

thy vine undressed [heb] the separation

Leviticus 25:5 • Leviticus 25:5 NIV • Leviticus 25:5 NLT • Leviticus 25:5 ESV • Leviticus 25:5 NASB • Leviticus 25:5 KJV • Leviticus 25:5 Bible Apps • Leviticus 25:5 Biblia Paralela • Leviticus 25:5 Chinese Bible • Leviticus 25:5 French Bible • Leviticus 25:5 German Bible • Bible Hub