Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Leviticus 23:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
MannerN-msc
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious">4399
[e]
מְלָאכָ֖ה
mə-lā-ḵāh
of workN-fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
noAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
תַעֲשׂ֑וּ
ṯa-‘ă-śū;
You shall doV-Qal-Imperf-2mp
1a) statute">2708 [e]חֻקַּ֤ת
ḥuq-qaṯ
[it shall be] a statuteN-fsc
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
עוֹלָם֙
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1a) period, age, generation (period of time)
1b) generation (those living during a period)
1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)
1d) dwelling-place, habitation">1755
[e]
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem,
throughout your generationsPrep-l | N-mpc | 2mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
in allPrep-b | N-msc
1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly
1b) dwelling place, dwelling
1c) situation, location
1d) time of dwelling
1e) those dwelling, dweller">4186
[e]
מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
mō-šə-ḇō-ṯê-ḵem.
your dwellingsN-mpc | 2mp





















Hebrew Texts
ויקרא 23:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃

ויקרא 23:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־מלאכה לא תעשו חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃

ויקרא 23:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־מלאכה לא תעשו חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃

ויקרא 23:31 Hebrew Bible
כל מלאכה לא תעשו חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.

King James Bible
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Holman Christian Standard Bible
You are not to do any work. This is a permanent statute throughout your generations wherever you live.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Leviticus 23:31Leviticus 23:31 NIVLeviticus 23:31 NLTLeviticus 23:31 ESVLeviticus 23:31 NASBLeviticus 23:31 KJVLeviticus 23:31 Bible AppsLeviticus 23:31 Biblia ParalelaLeviticus 23:31 Chinese BibleLeviticus 23:31 French BibleLeviticus 23:31 German BibleBible Hub
Leviticus 23:30
Top of Page
Top of Page