Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Joshua 4:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded">6680
[e]
וַיְצַ֣ו
way-ṣaw
Therefore commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
n pr m
1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan
2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it
3) son of Jehozadak and high priest after the restoration
4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091
[e]
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
עֲל֖וּ
‘ă-lū
come upV-Qal-Imp-mp
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
fromPrep
1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e]הַיַּרְדֵּֽן׃
hay-yar-dên.
the JordanArt | N-proper-fs





















Hebrew Texts
יהושע 4:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו יְהֹושֻׁ֔עַ אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹ֑ר עֲל֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃

יהושע 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו יהושע את־הכהנים לאמר עלו מן־הירדן׃

יהושע 4:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו יהושע את־הכהנים לאמר עלו מן־הירדן׃

יהושע 4:17 Hebrew Bible
ויצו יהושע את הכהנים לאמר עלו מן הירדן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Joshua commanded the priests, saying, "Come up from the Jordan."

King James Bible
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua commanded the priests, "Come up from the Jordan."
Treasury of Scripture Knowledge

Come ye up

Genesis 8:16-18 Go forth of the ark, you, and your wife, and your sons, and your …

Daniel 3:26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, …

Acts 16:23,35-39 And when they had laid many stripes on them, they cast them into …

Links
Joshua 4:17Joshua 4:17 NIVJoshua 4:17 NLTJoshua 4:17 ESVJoshua 4:17 NASBJoshua 4:17 KJVJoshua 4:17 Bible AppsJoshua 4:17 Biblia ParalelaJoshua 4:17 Chinese BibleJoshua 4:17 French BibleJoshua 4:17 German BibleBible Hub
Joshua 4:16
Top of Page
Top of Page