Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Job 39:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to laugh (usually in contempt or derision)
1a2) to sport, play
1b) (Piel)
1b1) to make sport
1b2) to jest
1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing)
1c) (Hiphil) to laugh mockingly">7832
[e]
יִשְׂחַ֣ק
yiś-ḥaq
He mocksV-Qal-Imperf-3ms
1a) dread
1b) object of dread">6343
[e]
לְ֭פַחַד
lə-p̄a-ḥaḏ
at fearPrep-l | N-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to be shattered, be broken
1a2) to be dismayed
1b) (Niphal) to be broken, be dismayed
1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to be dismayed
1d2) to dismay, terrify
1d3) to shatter">2865
[e]
יֵחָ֑ת
yê-ḥāṯ;
is frightenedV-Nifal-Imperf-3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
[e]
יָ֝שׁ֗וּב
yā-šūḇ,
does he turn backV-Qal-Imperf-3ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
מִפְּנֵי־
mip-pə-nê-
fromPrep-m | N-mpc
1a) sword
1b) knife
1c) tools for cutting stone">2719
[e]
חָֽרֶב׃
ḥā-reḇ.
the swordN-fs





















Hebrew Texts
איוב 39:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת וְלֹֽא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־חָֽרֶב׃

איוב 39:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישחק לפחד ולא יחת ולא־ישוב מפני־חרב׃

איוב 39:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישחק לפחד ולא יחת ולא־ישוב מפני־חרב׃

איוב 39:22 Hebrew Bible
ישחק לפחד ולא יחת ולא ישוב מפני חרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He laughs at fear and is not dismayed; And he does not turn back from the sword.

King James Bible
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

Holman Christian Standard Bible
He laughs at fear, since he is afraid of nothing; he does not run from the sword.
Treasury of Scripture Knowledge

Job 39:16,18 She is hardened against her young ones, as though they were not her's: …

Job 41:33 On earth there is not his like, who is made without fear.

Links
Job 39:22Job 39:22 NIVJob 39:22 NLTJob 39:22 ESVJob 39:22 NASBJob 39:22 KJVJob 39:22 Bible AppsJob 39:22 Biblia ParalelaJob 39:22 Chinese BibleJob 39:22 French BibleJob 39:22 German BibleBible Hub
Job 39:21
Top of Page
Top of Page