Strong's Hebrew English Morphology 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] כָּ֭אֶבֶן kā-’e-ḇen Like stone Prep-k, Art | N-fs 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] מַ֣יִם ma-yim the waters N-mp 1a) (Niphal) to hide oneself 1b) (Pual) to be forced into hiding 1c) (Hiphil) to hide 1d) (Hophal) to be hidden 1e) (Hithpael) 1e1) to hide oneself, draw back 1e2) to draw together, thicken, harden">2244 [e] יִתְחַבָּ֑אוּ yiṯ-ḥab-bā-’ū; harden V-Hitpael-Imperf-3mp 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] וּפְנֵ֥י ū-p̄ə-nê and the surface Conj-w | N-cpc 1a) deep (of subterranean waters) 1b) deep, sea, abysses (of sea) 1c) primeval ocean, deep 1d) deep, depth (of river) 1e) abyss, the grave">8415 [e] תְ֝ה֗וֹם ṯə-hō-wm, of the deep N-cs 1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other">3920 [e] יִתְלַכָּֽדוּ׃ yiṯ-lak-kā-ḏū. is frozen V-Hitpael-Imperf-3mp

New American Standard Bible
"Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.

King James Bible
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

Holman Christian Standard Bible
when water becomes as hard as stone, and the surface of the watery depths is frozen?

the face

Job 37:10 By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters …

frozen. Heb. taken

Job 38:30 • Job 38:30 NIV • Job 38:30 NLT • Job 38:30 ESV • Job 38:30 NASB • Job 38:30 KJV • Job 38:30 Bible Apps • Job 38:30 Biblia Paralela • Job 38:30 Chinese Bible • Job 38:30 French Bible • Job 38:30 German Bible • Bible Hub