Job 33:27 Hebrew Text Analysis

◄ Job 33:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to behold, observe 1a2) to regard 1a3) to watch, watch (stealthily), lie in wait">7789 [e]	יָשֹׁ֤ר ׀ yā-šōr	Then he looks	V-Qal-Imperf.Jus-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]	עַל־ ‘al-	at	Prep
1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582 [e]	אֲנָשִׁ֗ים ’ă-nā-šîm,	men	N-mp
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]	וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer,	and says	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398 [e]	חָ֭טָאתִי ḥā-ṭā-ṯî	I have sinned	V-Qal-Perf-1cs
1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477 [e]	וְיָשָׁ֥ר wə-yā-šār	and [what was] right	Conj-w \| Adj-ms
1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted 1b) (Piel) to twist, distort 1c) (Hiphil) to do perversely 2) to commit iniquity, do wrong, pervert 2a) (Qal) to do wrong, commit iniquity 2b) (Hiphil) to commit iniquity">5753 [e]	הֶעֱוֵ֗יתִי he-‘ĕ-wê-ṯî,	perverted	V-Hifil-Perf-1cs
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) to be like 1a2) equivalent (participle) 1a3) to set, place 1a4) setting (participle) 1b) (Piel) to level, smooth, still 1c) (Hiphil) to make like 1d) (Nithpael) to be alike 2) (Piel) to set, place">7737 [e]	שָׁ֥וָה šā-wāh	it did profit	V-Qal-Perf-3ms
	לִֽי׃ lî.	me	Prep \| 1cs

Hebrew Texts

Job 33:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יָשֹׁ֤ר עַל־ אֲנָשִׁ֗ים וַיֹּ֗אמֶר חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי וְלֹא־ שָׁ֥וָה לִֽי׃

KJV with Strong's
He looketh upon men and if any say I have sinned and perverted that which was right and it profited me not

איוב 33:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָשֹׁ֤ר ׀ עַל־אֲנָשִׁ֗ים וַיֹּ֗אמֶר חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי וְלֹא־שָׁ֥וָה לִֽי׃

איוב 33:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישר ׀ על־אנשים ויאמר חטאתי וישר העויתי ולא־שוה לי׃

איוב 33:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישר ׀ על־אנשים ויאמר חטאתי וישר העויתי ולא־שוה לי׃

איוב 33:27 Hebrew Bible
ישר על אנשים ויאמר חטאתי וישר העויתי ולא שוה לי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"He will sing to men and say, 'I have sinned and perverted what is right, And it is not proper for me.

King James Bible
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

Holman Christian Standard Bible
He will look at men and say, "I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.

Treasury of Scripture Knowledge

looketh, etc. or, shall look upon men, and say, I have sinned, etc.

Genesis 16:13 And she called the name of the LORD that spoke to her, You God see …

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Psalm 14:2 The LORD looked down from heaven on the children of men, to see if …

Psalm 139:1-4 O lord, you have searched me, and known me…

Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders …

Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Job 7:20 I have sinned; what shall I do to you, O you preserver of men? why …

Numbers 12:11 And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech you, lay not the …