Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Job 15:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) also, yea, though, so much the more
adv
2) furthermore, indeed">637
[e]
אַף־
’ap̄-
YesConj
859 [e]אַ֭תָּה
’at-tāh
youPro-2ms
1a) (Hiphil)
1a1) to break, violate
1a2) to frustrate, make ineffectual
1b) (Hophal)
1b1) to be frustrated
1b2) to be broken
1b3) to break
1c) (Pilpel) to break to bits, shatter
2) to split, divide
2a) (Qal) to split, crack through
2b) (Poel) to break apart
2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through">6565
[e]
תָּפֵ֣ר
tā-p̄êr
cast offV-Hifil-Imperf-2ms
1a) fear, terror
1b) awesome or terrifying thing (object causing fear)
1c) fear (of God), respect, reverence, piety
1d) revered">3374
[e]
יִרְאָ֑ה
yir-’āh;
fearN-fs
1a) (Qal)
1a1) to diminish
1a2) to restrain
1a3) to withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to be withdrawn
1b2) to be restrained
1c) (Piel) to withdraw, draw up">1639
[e]
וְתִגְרַ֥ע
wə-ṯiḡ-ra‘
and restrainConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
1a) complaint
1b) musing, study (of object)">7881
[e]
שִׂ֝יחָ֗ה
-ḥāh,
prayerN-fs
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵי־
lip̄-nê-
beforePrep-l | N-mpc
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אֵֽל׃
’êl.
GodN-ms





















Hebrew Texts
איוב 15:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַף־אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע יחָ֗ה לִפְנֵי־אֵֽל׃

איוב 15:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף־אתה תפר יראה ותגרע יחה לפני־אל׃

איוב 15:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף־אתה תפר יראה ותגרע יחה לפני־אל׃

איוב 15:4 Hebrew Bible
אף אתה תפר יראה ותגרע שיחה לפני אל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed, you do away with reverence And hinder meditation before God.

King James Bible
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

Holman Christian Standard Bible
But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.
Treasury of Scripture Knowledge

castest off. Heb. makest void

Job 4:5,6 But now it is come on you, and you faint; it touches you, and you …

Job 6:14 To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but …

Psalm 36:1-3 The transgression of the wicked said within my heart, that there …

Psalm 119:126 It is time for you, LORD, to work: for they have made void your law.

Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have …

Romans 3:31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yes, we establish …

Galatians 2:21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by …

restrainest

Job 5:8 I would seek to God, and to God would I commit my cause:

Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God?

1 Chronicles 10:13,14 So Saul died for his transgression which he committed against the …

Hosea 7:14 And they have not cried to me with their heart, when they howled …

Amos 6:10 And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring …

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

prayer. or, speech

Links
Job 15:4Job 15:4 NIVJob 15:4 NLTJob 15:4 ESVJob 15:4 NASBJob 15:4 KJVJob 15:4 Bible AppsJob 15:4 Biblia ParalelaJob 15:4 Chinese BibleJob 15:4 French BibleJob 15:4 German BibleBible Hub
Job 15:3
Top of Page
Top of Page