Strong's Hebrew English Morphology 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִם־ ’im- If Conj 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness">205 [e] אָ֣וֶן ’ā-wen iniquity [were] N-ms 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] בְּ֭יָדְךָ bə-yā-ḏə-ḵā in your hand Prep-b | N-fsc | 2ms 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance">7368 [e] הַרְחִיקֵ֑הוּ har-ḥî-qê-hū; [and you] put it far away V-Hifil-Imp-ms | 3ms 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] וְאַל־ wə-’al- and not Conj-w | Adv 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide">7931 [e] תַּשְׁכֵּ֖ן taš-kên would let dwell V-Hifil-Imperf.Jus-2ms 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] בְּאֹהָלֶ֣יךָ bə-’ō-hā-le-ḵā in your tents Prep-b | N-mpc | 2ms 1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally)">5766 [e] עַוְלָֽה׃ ‘aw-lāh. wickedness N-fs

New American Standard Bible
If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;

King James Bible
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

Holman Christian Standard Bible
if there is iniquity in your hand, remove it, and don't allow injustice to dwell in your tents--

iniquity

Job 4:7 Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where …

Job 22:5 Is not your wickedness great? and your iniquities infinite?

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

put it far

Job 22:23 If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put …

Job 34:32 That which I see not teach you me: if I have done iniquity, I will do no more.

Ezekiel 18:30,31 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

let not

Psalm 101:2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come …

Zechariah 5:3,4 Then said he to me, This is the curse that goes forth over the face …

Job 11:14 • Job 11:14 NIV • Job 11:14 NLT • Job 11:14 ESV • Job 11:14 NASB • Job 11:14 KJV • Job 11:14 Bible Apps • Job 11:14 Biblia Paralela • Job 11:14 Chinese Bible • Job 11:14 French Bible • Job 11:14 German Bible • Bible Hub