Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Job 10:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
הֲלֹא־
hă-lō-
Are notAdv-NegPrt
1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592
[e]
מְעַ֣ט
mə-‘aṭ
fewAdj-ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמַ֣י
yā-may
my daysN-mpc | 1cs
  [יחדל]
[yeḥ-dāl
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
1a) (Qal)
1a1) to cease, come to an end
1a2) to cease, leave off">2308
[e]
(וַחֲדָ֑ל)
(wa-ḥă-ḏāl;
CeaseConj-w | V-Qal-Imp-ms
 
q)
 
  [ישית]
[yā-šîṯ
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896
[e]
(וְשִׁ֥ית)
(wə-šîṯ
leave aloneConj-w | V-Qal-Imp-ms
 
q)
 
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִ֝מֶּ֗נִּי
mim-men-nî,
mePrep | 1cs
1a) (Hiphil) only
1a1) to show a smile, look pleasant
1a2) to cause to burst">1082
[e]
וְאַבְלִ֥יגָה
wə-’aḇ-lî-ḡāh
that I may take comfortConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs
1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592
[e]
מְּעָֽט׃
mə-‘āṭ.
a littleAdj-ms





















Hebrew Texts
איוב 10:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹא־מְעַ֣ט יָמַ֣י [יֶחְדָּל כ] (וַחֲדָ֑ל ק) [יָשִׁית כ] (וְשִׁ֥ית ק) מִ֝מֶּ֗נִּי וְאַבְלִ֥יגָה מְּעָֽט׃

איוב 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא־מעט ימי [יחדל כ] (וחדל ק) [ישית כ] (ושית ק) ממני ואבליגה מעט׃

איוב 10:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא־מעט ימי [יחדל כ] (וחדל ק) [ישית כ] (ושית ק) ממני ואבליגה מעט׃

איוב 10:20 Hebrew Bible
הלא מעט ימי יחדל ישית ממני ואבליגה מעט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Would He not let my few days alone? Withdraw from me that I may have a little cheer

King James Bible
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Holman Christian Standard Bible
Are my days not few? Stop it! Leave me alone, so that I can smile a little
Treasury of Scripture Knowledge

my days few

Job 7:6,7,16 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope…

Job 8:9 (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days …

Job 9:25,26 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good…

Job 14:1 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

Psalm 39:5 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

Psalm 103:15,16 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes…

cease

Job 7:17-21 What is man, that you should magnify him? and that you should set …

Job 13:21 Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.

Psalm 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

Links
Job 10:20Job 10:20 NIVJob 10:20 NLTJob 10:20 ESVJob 10:20 NASBJob 10:20 KJVJob 10:20 Bible AppsJob 10:20 Biblia ParalelaJob 10:20 Chinese BibleJob 10:20 French BibleJob 10:20 German BibleBible Hub
Job 10:19
Top of Page
Top of Page