Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Jeremiah 34:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
וַיְדַבֵּר֙
way-ḏab-bêr
And spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
3) a Gadite who joined David at Ziklag
4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
5) a Gadite and warrior of David
6) a warrior of David
7) a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
8) a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
9) father of Jaazaniah the Rechabites">3414
[e]
יִרְמְיָ֣הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet">5030
[e]
הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity
2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel
3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon
4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah
5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah
6) son of king Jehoiakim of Judah">6667
[e]
צִדְקִיָּ֖הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
ZedekiahN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
הַדְּבָרִ֥ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim.
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs





















Hebrew Texts
ירמיה 34:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה אֵ֛ת כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּירוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר ירמיהו הנביא אל־צדקיהו מלך יהודה את כל־הדברים האלה בירושלם׃

ירמיה 34:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר ירמיהו הנביא אל־צדקיהו מלך יהודה את כל־הדברים האלה בירושלם׃

ירמיה 34:6 Hebrew Bible
וידבר ירמיהו הנביא אל צדקיהו מלך יהודה את כל הדברים האלה בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem

King James Bible
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
So Jeremiah the prophet related all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem
Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he …

1 Samuel 15:16-24 Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what the LORD …

2 Samuel 12:7-12 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

1 Kings 21:19 And you shall speak to him, saying, Thus said the LORD, Have you …

1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …

Ezekiel 2:7 And you shall speak my words to them, whether they will hear, or …

Matthew 14:4 For John said to him, It is not lawful for you to have her.

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

Links
Jeremiah 34:6Jeremiah 34:6 NIVJeremiah 34:6 NLTJeremiah 34:6 ESVJeremiah 34:6 NASBJeremiah 34:6 KJVJeremiah 34:6 Bible AppsJeremiah 34:6 Biblia ParalelaJeremiah 34:6 Chinese BibleJeremiah 34:6 French BibleJeremiah 34:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 34:5
Top of Page
Top of Page