Jeremiah 30:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 30:13

◄ Jeremiah 30:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	אֵֽין־ ’ên-	[There is] no one	Adv
1a) (Qal) 1a1) to act as judge, minister judgment 1a2) to plead a cause 1a3) to execute judgment, requite, vindicate 1a4) to govern 1a5) to contend, strive 1b) (Niphal) to be at strife, quarrel">1777 [e]	דָּ֥ן dān	to plead	V-Qal-Prtcpl-ms
1a) judgment 1b) cause, plea 1c) condemnation, judgment 1d) dispute, legal suit, strife 1e) government">1779 [e]	דִּינֵ֖ךְ dî-nêḵ	your cause	N-msc \| 2fs
1a) wound (fig. of injury to or sufferings of Israel or Judah)">4205 [e]	לְמָז֑וֹר lə-mā-zō-wr;	that you may be bound up	Prep-l \| N-ms
7499 [e]	רְפֻא֥וֹת rə-p̄u-’ō-wṯ	medicines	N-fpc
2) healing (of new flesh and skin forming over wound) 2a) (CLBL) bandage, plaister (for healing of wound)">8585 [e]	תְּעָלָ֖ה tə-‘ā-lāh	Healing	N-fs
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	אֵ֥ין ’ên	have no	Adv
	לָֽךְ׃ lāḵ.	You	Prep \| 2fs

Hebrew Texts

Jeremiah 30:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֵֽין־ דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָזֹ֑ור רְפֻאֹ֥ות תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃

KJV with Strong's
There is none to plead thy cause that thou mayest be bound up thou hast no healing medicines

ירמיה 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵֽין־דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָזֹ֑ור רְפֻאֹ֥ות תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃

ירמיה 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־דן דינך למזור רפאות תעלה אין לך׃

ירמיה 30:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־דן דינך למזור רפאות תעלה אין לך׃

ירמיה 30:13 Hebrew Bible
אין דן דינך למזור רפאות תעלה אין לך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you.

King James Bible
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

Holman Christian Standard Bible
No one takes up the case for your sores. There is no healing for you.

Treasury of Scripture Knowledge

none.

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that …

Isaiah 59:16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no …

Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, …

1 Timothy 2:5,6 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

1 John 2:1 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

that. Heb. for binding up, or pressing.

Luke 10:30-34 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem …

hast.

Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, …