Strong's Hebrew English Morphology 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] ק֚וֹל qō-wl A voice N-ms 1a) outcry (against) 1b) cry of distress (especially as heard by God)">6818 [e] צַעֲקַ֣ת ṣa-‘ă-qaṯ of the cry N-fsc 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] הָֽרֹעִ֔ים hā-rō-‘îm, of the shepherds Art | V-Qal-Prtcpl-mp 3215 [e] וִֽילְלַ֖ת wî-lə-laṯ and a wailing Conj-w | N-fsc 1a) of waters of sea 1b) of a tree 1c) of kings, nations, gods 2) great one, majestic one 2a) of nobles, chieftains, servants">117 [e] אַדִּירֵ֣י ’ad-dî-rê of the leaders to N-mpc 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] הַצֹּ֑אן haṣ-ṣōn; the flock Art | N-cs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- [will be heard] for Conj 1a) (Qal) 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be utterly ruined 1c) (Piel) 1c1) to assault 1c2) to devastate 1d) (Pual) to be devastated 1e) (Poel) to violently destroy 1f) (Hophal) to be devastated">7703 [e] שֹׁדֵ֥ד šō-ḏêḏ has plundered V-Qal-Prtcpl-ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) pasturing, shepherding 1b) pasturage 1c) flock (meton)">4830 [e] מַרְעִיתָֽם׃ mar-‘î-ṯām. their pasture N-fsc | 3mp

New American Standard Bible
"Hear the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD is destroying their pasture,

King James Bible
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.

Holman Christian Standard Bible
Hear the sound of the shepherds' cry, the wail of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.

See on ver.

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Jeremiah 4:8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce …

Jeremiah 25:36 • Jeremiah 25:36 NIV • Jeremiah 25:36 NLT • Jeremiah 25:36 ESV • Jeremiah 25:36 NASB • Jeremiah 25:36 KJV • Jeremiah 25:36 Bible Apps • Jeremiah 25:36 Biblia Paralela • Jeremiah 25:36 Chinese Bible • Jeremiah 25:36 French Bible • Jeremiah 25:36 German Bible • Bible Hub