Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֤י kî For Conj 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִם־ ’im- though Conj 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out">3526 [e] תְּכַבְּסִי֙ tə-ḵab-bə-sî you wash yourself V-Piel-Imperf-2fs 5427 [e] בַּנֶּ֔תֶר ban-ne-ṯer, with lye Prep-b, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot">7235 [e] וְתַרְבִּי־ wə-ṯar-bî- and use much Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2fs   לָ֖ךְ lāḵ to Prep | 2fs 1287 [e] בֹּרִ֑ית bō-rîṯ; soap N-fs 3799 [e] נִכְתָּ֤ם niḵ-tām [Yet] is marked V-Nifal-Prtcpl-ms 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] עֲוֺנֵךְ֙ ‘ă-wō-nêḵ your iniquity N-csc | 2fs 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לְפָנַ֔י lə-p̄ā-nay, before Me Prep-l | N-mpc | 1cs 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] נְאֻ֖ם nə-’um says N-msc 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוִֽה׃ Yah-weh. GOD N-proper-ms

New American Standard Bible
"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD.

King James Bible
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
Even if you wash with lye and use a great amount of soap, the stain of your sin is still in front of Me. This is the Lord GOD's declaration.

for though

Job 9:30,31 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean…

yet thine iniquity

Jeremiah 16:17 For my eyes are on all their ways: they are not hid from my face, …

Jeremiah 17:1 The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point …

Deuteronomy 32:34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.

Psalm 90:8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light …

Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Hosea 13:12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Amos 8:7 The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never …

Jeremiah 2:22 • Jeremiah 2:22 NIV • Jeremiah 2:22 NLT • Jeremiah 2:22 ESV • Jeremiah 2:22 NASB • Jeremiah 2:22 KJV • Jeremiah 2:22 Bible Apps • Jeremiah 2:22 Biblia Paralela • Jeremiah 2:22 Chinese Bible • Jeremiah 2:22 French Bible • Jeremiah 2:22 German Bible • Bible Hub