Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] | לָמָּה־ lām-māh- | For what | Prep-l | Interrog | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] | זֶּ֨ה zeh | [is] this | Pro-ms | | לִ֤י lî | to Me | Prep | 1cs | 1a) a white resin burned as fragrant incense 1a1) ceremonially 1a2) personally 1a3) used in compounding the holy incense">3828 [e] | לְבוֹנָה֙ lə-ḇō-w-nāh | frankincense | N-fs | n pr m 1) son of Joktan and a descendant of Seth 2) son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham 3) son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah n pr loc 4) a nation in southern Arabia">7614 [e] | מִשְּׁבָ֣א miš-šə-ḇā | from Sheba | Prep-m | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | תָב֔וֹא ṯā-ḇō-w, | Comes | V-Qal-Imperf-3fs | 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint">7070 [e] | וְקָנֶ֥ה wə-qā-neh | and cane | Conj-w | N-ms | 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] | הַטּ֖וֹב haṭ-ṭō-wḇ | sweet | Art | Adj-ms | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | מֵאֶ֣רֶץ mê-’e-reṣ | from a country | Prep-m | N-fsc | 4801 [e] | מֶרְחָ֑ק mer-ḥāq; | far | N-ms | 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] | עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ ‘ō-lō-w-ṯê-ḵem | Your burnt offerings [are] | N-fpc | 2mp | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt | 1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will">7522 [e] | לְרָצ֔וֹן lə-rā-ṣō-wn, | acceptable | Prep-l | N-ms | 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] | וְזִבְחֵיכֶ֖ם wə-ziḇ-ḥê-ḵem | and your sacrifices | Conj-w | N-mpc | 2mp | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹא־ lō- | nor | Adv-NegPrt | 1a) (TWOT) sweet, pleasant">6149 [e] | עָ֥רְבוּ ‘ā-rə-ḇū | sweet | V-Qal-Perf-3cp | | לִֽי׃ lî. | to Me | Prep | 1cs | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "For what purpose does frankincense come to Me from Sheba And the sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable And your sacrifices are not pleasing to Me."
King James BibleTo what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
Holman Christian Standard BibleWhat use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me. Treasury of Scripture Knowledge To what. Psalm 40:6 Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: … Psalm 50:7-13,16,17 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify … Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness … Isaiah 1:11 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the … Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a … Ezekiel 20:39 As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve … Amos 5:21,22 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn … Micah 6:6-8 With which shall I come before the LORD, and bow myself before the … Sheba. 1 Kings 10:1,2,10 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning … Isaiah 60:6 The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian … Ezekiel 27:22 The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they … sweet cane. Isaiah 43:23,24 You have not brought me the small cattle of your burnt offerings; … your burnt. Jeremiah 7:21-23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings … Links Jeremiah 6:20 • Jeremiah 6:20 NIV • Jeremiah 6:20 NLT • Jeremiah 6:20 ESV • Jeremiah 6:20 NASB • Jeremiah 6:20 KJV • Jeremiah 6:20 Bible Apps • Jeremiah 6:20 Biblia Paralela • Jeremiah 6:20 Chinese Bible • Jeremiah 6:20 French Bible • Jeremiah 6:20 German Bible • Bible Hub |
|