Strong's Hebrew English Morphology 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e] הִנְנִי֩ hin-nî Behold Interjection | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] מֵבִ֨יא mê-ḇî I will bring V-Hifil-Prtcpl-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלַ֜יִךְ ‘ā-la-yiḵ upon you Prep | 2fs 1a) dread 1b) object of dread">6343 [e] פַּ֗חַד pa-ḥaḏ, fear N-ms 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] אֲדֹנָ֧י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוִ֛ה Yah-weh GOD N-proper-ms 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e] צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ of hosts N-cp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] מִכָּל־ mik-kāl from all Prep-m | N-msc 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] סְבִיבָ֑יִךְ sə-ḇî-ḇā-yiḵ; those who are around you Adv | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to impel 1a2) to thrust away, banish 1b) (Niphal) 1b1) to be impelled 1b2) to be thrust out, be banished 1b2a) banished, outcast (participle) 1b3) to be driven away 1b4) to be thrust away, thrust aside 1c) (Pual) to be thrust into 1c1) thrust (participle) 1d) (Hiphil) 1d1) to thrust, move, impel 1d2) to thrust out, banish 1d3) to thrust away, thrust aside 1e) (Hophal) to be chased, be hunted 1e1) chased, hunted (participle)">5080 [e] וְנִדַּחְתֶּם֙ wə-nid-daḥ-tem and You shall be driven out Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֣ישׁ ’îš everyone N-ms 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לְפָנָ֔יו lə-p̄ā-nāw, headlong Prep-l | N-cpc | 3ms 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] וְאֵ֥ין wə-’ên and no one Conj-w | Adv 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] מְקַבֵּ֖ץ mə-qab-bêṣ will gather V-Piel-Prtcpl-ms 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away">5074 [e] לַנֹּדֵֽד׃ lan-nō-ḏêḏ. those who wander off Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-ms

New American Standard Bible
"Behold, I am going to bring terror upon you," Declares the Lord GOD of hosts, "From all directions around you; And each of you will be driven out headlong, With no one to gather the fugitives together.

King James Bible
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Holman Christian Standard Bible
Look, I am about to bring terror on you-- this is the declaration of the Lord GOD of Hosts-- from all those around you. You will be banished, each man headlong, with no one to gather up the fugitives.

I will

Jeremiah 49:29 Their tents and their flocks shall they take away: they shall take …

Jeremiah 15:8 Their widows are increased to me above the sand of the seas…

Jeremiah 20:4 For thus said the LORD, Behold, I will make you a terror to yourself, …

Jeremiah 48:41-44 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised…

Joshua 2:9 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

2 Kings 7:6,7 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

2 Kings 19:7 Behold, I will send a blast on him, and he shall hear a rumor, and …

Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him.

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

ye shall

Jeremiah 46:5 Why have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty …

Amos 4:3 And you shall go out at the breaches, every cow at that which is …

none

Isaiah 16:3 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in …

Obadiah 1:12-14 But you should not have looked on the day of your brother in the …

Jeremiah 49:5 • Jeremiah 49:5 NIV • Jeremiah 49:5 NLT • Jeremiah 49:5 ESV • Jeremiah 49:5 NASB • Jeremiah 49:5 KJV • Jeremiah 49:5 Bible Apps • Jeremiah 49:5 Biblia Paralela • Jeremiah 49:5 Chinese Bible • Jeremiah 49:5 French Bible • Jeremiah 49:5 German Bible • Bible Hub