Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַהֲבִיאוֹתִ֞ים wa-hă-ḇî-’ō-w-ṯîm | and Even them I will bring | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 2022 [e] | הַ֣ר har | mountain | N-msc | 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] | קָדְשִׁ֗י qāḏ-šî | My holy | N-msc | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055 [e] | וְשִׂמַּחְתִּים֙ wə-śim-maḥ-tîm | and make them joyful | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ | in house | Prep-b | N-msc | 1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605 [e] | תְּפִלָּתִ֔י tə-p̄il-lā-ṯî, | of My prayer | N-fsc | 1cs | 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] | עוֹלֹתֵיהֶ֧ם ‘ō-w-lō-ṯê-hem | Their burnt offerings | N-fpc | 3mp | 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] | וְזִבְחֵיהֶ֛ם wə-ziḇ-ḥê-hem | and their sacrifices | Conj-w | N-mpc | 3mp | 1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will">7522 [e] | לְרָצ֖וֹן lə-rā-ṣō-wn | [Will be] accepted | Prep-l | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַֽל־ ‘al- | on | Prep | 4196 [e] | מִזְבְּחִ֑י miz-bə-ḥî; | My altar | N-msc | 1cs | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֣י kî | for | Conj | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵיתִ֔י ḇê-ṯî, | My house | N-msc | 1cs | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּית־ bêṯ- | a house | N-msc | 1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605 [e] | תְּפִלָּ֥ה tə-p̄il-lāh | of prayer | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] | יִקָּרֵ֖א yiq-qā-rê | shall be called | V-Nifal-Imperf-3ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | לְכָל־ lə-ḵāl | for all | Prep-l | N-msc | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | הָעַמִּֽים׃ hā-‘am-mîm. | nations | Art | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples."
King James BibleEven them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
Holman Christian Standard BibleI will bring them to My holy mountain and let them rejoice in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on My altar, for My house will be called a house of prayer for all nations." Treasury of Scripture Knowledge then will Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of … Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send those that escape … Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion. Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of … Zechariah 8:3 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the … Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same … John 12:20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast: Ephesians 2:11-13 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh… Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, … 1 Peter 1:1,2 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout … their burnt Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you … Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, … 1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy … for mine Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same … Matthew 21:13 And said to them, It is written, My house shall be called the house … Mark 11:17 And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall … Luke 19:46 Saying to them, It is written, My house is the house of prayer: but … John 4:21-23 Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when you shall … 1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, … Links Isaiah 56:7 • Isaiah 56:7 NIV • Isaiah 56:7 NLT • Isaiah 56:7 ESV • Isaiah 56:7 NASB • Isaiah 56:7 KJV • Isaiah 56:7 Bible Apps • Isaiah 56:7 Biblia Paralela • Isaiah 56:7 Chinese Bible • Isaiah 56:7 French Bible • Isaiah 56:7 German Bible • Bible Hub |
|