Strong's Hebrew English Morphology 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹֽא־ lō- Not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] הֵבֵ֤יאתָ hê-ḇê-ṯā You have brought V-Hifil-Perf-2ms   לִּי֙ lî Me Prep | 1cs 1a) sheep, goat 1b) flock (collective)">7716 [e] שֵׂ֣ה śêh the sheep for N-msc 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] עֹלֹתֶ֔יךָ ‘ō-lō-ṯe-ḵā, your burnt offerings N-fpc | 2ms 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] וּזְבָחֶ֖יךָ ū-zə-ḇā-ḥe-ḵā and with your sacrifices Conj-w | N-mpc | 2ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō Nor Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] כִבַּדְתָּ֑נִי ḵib-baḏ-tā-nî; have you honored Me V-Piel-Perf-2ms | 1cs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֤א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ he-‘ĕ-ḇaḏ-tî-ḵā I have caused you to serve V-Hifil-Perf-1cs | 2ms 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] בְּמִנְחָ֔ה bə-min-ḥāh, with grain offerings Prep-b | N-fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō nor Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary">3021 [e] הוֹגַעְתִּ֖יךָ hō-w-ḡa‘-tî-ḵā wearied you V-Hifil-Perf-1cs | 2ms 1a) a white resin burned as fragrant incense 1a1) ceremonially 1a2) personally 1a3) used in compounding the holy incense">3828 [e] בִּלְבוֹנָֽה׃ bil-ḇō-w-nāh. with incense Prep-b | N-fs

New American Standard Bible
"You have not brought to Me the sheep of your burnt offerings, Nor have you honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, Nor wearied you with incense.

King James Bible
Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

Holman Christian Standard Bible
You have not brought Me your sheep for burnt offerings or honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings or wearied you with incense.

hast not

Amos 5:25 Have you offered to me sacrifices and offerings in the wilderness …

Malachi 1:13,14 You said also, Behold, what a weariness is it! and you have snuffed …

Malachi 3:8 Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein …

Small cattle. Heb. lambs, or kids
honoured

Isaiah 1:11-15 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Amos 5:21,22 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn …

Zechariah 7:5,6 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …

Matthew 11:30 For my yoke is easy, and my burden is light.

Isaiah 43:23 • Isaiah 43:23 NIV • Isaiah 43:23 NLT • Isaiah 43:23 ESV • Isaiah 43:23 NASB • Isaiah 43:23 KJV • Isaiah 43:23 Bible Apps • Isaiah 43:23 Biblia Paralela • Isaiah 43:23 Chinese Bible • Isaiah 43:23 French Bible • Isaiah 43:23 German Bible • Bible Hub