Isaiah 17:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 17:8

◄ Isaiah 17:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	And not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1a) (Qal) to gaze at, regard, behold, look about 1b) (Hiphil) to look away, cause gaze to turn away 1c) (Hithpael) to look in dismay, gaze about (in anxiety)">8159 [e]	יִשְׁעֶ֔ה yiš-‘eh,	He will look	V-Qal-Imperf-3ms
2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
4196 [e]	הַֽמִּזְבְּח֖וֹת ham-miz-bə-ḥō-wṯ	the altars	Art \| N-mp
1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e]	מַעֲשֵׂ֣ה ma-‘ă-śêh	the work	N-msc
1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e]	יָדָ֑יו yā-ḏāw;	of his hands	N-fdc \| 3ms
1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e]	וַאֲשֶׁ֨ר wa-’ă-šer	and what	Conj-w \| Pro-r
1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]	עָשׂ֤וּ ‘ā-śū	have made	V-Qal-Perf-3cp
676 [e]	אֶצְבְּעֹתָיו֙ ’eṣ-bə-‘ō-ṯāw	his fingers	N-fpc \| 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e]	יִרְאֶ֔ה yir-’eh,	He will respect	V-Qal-Imperf-3ms
1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images 1a) the goddess, goddesses 1b) her images 1c) sacred trees or poles set up near an altar">842 [e]	וְהָאֲשֵׁרִ֖ים wə-hā-’ă-šê-rîm	nor the wooden images	Conj-w, Art \| N-fp
1a) used in idolatrous worship">2553 [e]	וְהָחַמָּנִֽים׃ wə-hā-ḥam-mā-nîm.	nor the incense altars	Conj-w, Art \| N-mp

Hebrew Texts

Isaiah 17:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלֹ֣א יִשְׁעֶ֔ה אֶל־ הַֽמִּזְבְּחֹ֖ות מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו וַאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶצְבְּעֹתָיו֙ לֹ֣א יִרְאֶ֔ה וְהָאֲשֵׁרִ֖ים וְהָחַמָּנִֽים׃

KJV with Strong's
And he shall not look to the altars the work of his hands neither shall respect that which his fingers have made either the groves or the images

ישעה 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א יִשְׁעֶ֔ה אֶל־הַֽמִּזְבְּחֹ֖ות מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו וַאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶצְבְּעֹתָיו֙ לֹ֣א יִרְאֶ֔ה וְהָאֲשֵׁרִ֖ים וְהָחַמָּנִֽים׃

ישעה 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא ישעה אל־המזבחות מעשה ידיו ואשר עשו אצבעתיו לא יראה והאשרים והחמנים׃

ישעה 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא ישעה אל־המזבחות מעשה ידיו ואשר עשו אצבעתיו לא יראה והאשרים והחמנים׃

ישעה 17:8 Hebrew Bible
ולא ישעה אל המזבחות מעשה ידיו ואשר עשו אצבעתיו לא יראה והאשרים והחמנים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He will not have regard for the altars, the work of his hands, Nor will he look to that which his fingers have made, Even the Asherim and incense stands.

King James Bible
And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

Holman Christian Standard Bible
They will not look to the altars they made with their hands or to the Asherahs and incense altars they made with their fingers.

Treasury of Scripture Knowledge

he shall

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

Isaiah 2:18-21 And the idols he shall utterly abolish…

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Isaiah 30:22 You shall defile also the covering of your graven images of silver, …

2 Chronicles 34:6,7 And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …

Zephaniah 1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

the work