Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] וּלְקָח֣וּם ū-lə-qā-ḥūm And will take them Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמִּים֮ ‘am-mîm the people N-mp 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וֶהֱבִיא֣וּם we-hĕ-ḇî-’ūm and bring them Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 3mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] מְקוֹמָם֒ mə-qō-w-mām their place N-msc | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157 [e] וְהִֽתְנַחֲל֣וּם wə-hiṯ-na-ḥă-lūm and will possess them Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp | 3mp 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּֽית־ bêṯ- the house N-msc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl, of Israel N-proper-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַ֚ל ‘al in Prep 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] אַדְמַ֣ת ’aḏ-maṯ the land N-fsc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, of Yahweh N-proper-ms 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] לַעֲבָדִ֖ים la-‘ă-ḇā-ḏîm for servants Prep-l | N-mp 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig)">8198 [e] וְלִשְׁפָח֑וֹת wə-liš-p̄ā-ḥō-wṯ; and maids Conj-w, Prep-l | N-fp 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיוּ֙ wə-hā-yū and they will take them Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) (Qal) 1a1) to take captive 1a2) captive (participle) 1a3) to lead captive 1b) (Niphal) to be taken captive">7617 [e] שֹׁבִ֣ים šō-ḇîm captive V-Qal-Prtcpl-mp 1a) (Qal) 1a1) to take captive 1a2) captive (participle) 1a3) to lead captive 1b) (Niphal) to be taken captive">7617 [e] לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם lə-šō-ḇê-hem, whose captives they were Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp 1a) (Qal) to have dominion, rule, subjugate 1b) (Hiphil) to cause to dominate 2) to scrape out 2a) (Qal) to scrape, scrape out">7287 [e] וְרָד֖וּ wə-rā-ḏū and rule Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) (Qal) 1a1) to press, drive 1a2) to exact 1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle) 1b) (Niphal) to be hard pressed">5065 [e] בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ bə-nō-ḡə-śê-hem. over their oppressors Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp   ס s - Punc

New American Standard Bible
The peoples will take them along and bring them to their place, and the house of Israel will possess them as an inheritance in the land of the LORD as male servants and female servants; and they will take their captors captive and will rule over their oppressors.

King James Bible
And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

Holman Christian Standard Bible
The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess them as male and female slaves in the LORD's land. They will make captives of their captors and will rule over their oppressors.

and the house

Isaiah 18:7 In that time shall the present be brought to the LORD of hosts of …

Isaiah 60:9-12 Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, …

Isaiah 61:5 And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the …

Ezra 2:65 Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand …

Romans 15:27 It has pleased them truly; and their debtors they are. For if the …

2 Corinthians 8:4,5 Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and …

Galatians 5:13 For, brothers, you have been called to liberty; only use not liberty …

and they

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself …

Ephesians 4:8 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

whose captives they were. Heb. that had taken them captives
they shall rule over

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Jeremiah 30:16 Therefore all they that devour you shall be devoured; and all your …

Daniel 7:18,25-27 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess …

Zechariah 14:2,3 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

Revelation 11:11-18 And after three days and an half the spirit of life from God entered …

Revelation 18:20-24 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Isaiah 14:2 • Isaiah 14:2 NIV • Isaiah 14:2 NLT • Isaiah 14:2 ESV • Isaiah 14:2 NASB • Isaiah 14:2 KJV • Isaiah 14:2 Bible Apps • Isaiah 14:2 Biblia Paralela • Isaiah 14:2 Chinese Bible • Isaiah 14:2 French Bible • Isaiah 14:2 German Bible • Bible Hub