Genesis 49:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 49:5

◄ Genesis 49:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra">8095 [e]	שִׁמְע֥וֹן šim-‘ō-wn	Simeon	N-proper-ms
1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878 [e]	וְלֵוִ֖י wə-lê-wî	and Levi [are]	Conj-w \| N-proper-ms
1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e]	אַחִ֑ים ’a-ḥîm;	brothers	N-mp
1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e]	כְּלֵ֥י kə-lê	Instruments	N-mpc
2555 [e]	חָמָ֖ס ḥā-mās	of violence [are]	N-ms
1a) meaning dubious">4380 [e]	מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃ mə-ḵê-rō-ṯê-hem.	their swords	N-fpc \| 3mp

Hebrew Texts

בראשית 49:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעֹ֥ון וְלֵוִ֖י אַחִ֑ים כְּלֵ֥י חָמָ֖ס מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃

בראשית 49:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעון ולוי אחים כלי חמס מכרתיהם׃

בראשית 49:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעון ולוי אחים כלי חמס מכרתיהם׃

בראשית 49:5 Hebrew Bible
שמעון ולוי אחים כלי חמס מכרתיהם׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.

King James Bible
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

Holman Christian Standard Bible
Simeon and Levi are brothers; their knives are vicious weapons.

Treasury of Scripture Knowledge

Simeon.

instruments, etc. or, their swords are weapons of violence.

Links