Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Genesis 3:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to thrust out, cast out
1b) (Niphal) to be driven away, be tossed
1c) (Piel) to drive out, drive away
1d) (Pual) to be thrust out">1644
[e]
וַיְגָ֖רֶשׁ
way-ḡā-reš
so He drove outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
הָֽאָדָ֑ם
hā-’ā-ḏām;
the manArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to settle down to abide
1a2) to abide, dwell, reside
1b) (Piel)
1b1) to make settle down, establish
1b2) to make or cause to dwell
1c) (Hiphil)
1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix
1c2) to cause to dwell or abide">7931
[e]
וַיַּשְׁכֵּן֩
way-yaš-kên
and He placedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1a) front, from the front or east, in front, mount of the East
1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
1c) anciently, of old (adverb)
1d) beginning
1e) east
adv
2) eastward, to or toward the East">6924
[e]
מִקֶּ֨דֶם
miq-qe-ḏem
to the eastPrep-m | N-ms
1) garden, enclosure
1a) enclosed garden
1a1) (fig. of a bride)
1b) garden (of plants)
n pr loc
1c) Garden of Eden">1588
[e]
לְגַן־
lə-ḡan-
of the gardenPrep-l | N-csc
n pr m loc
1) the first habitat of man after the creation; site unknown
n pr m
2) a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah">5731
[e]
עֵ֜דֶן
‘ê-ḏen
of EdenN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) an angelic being
1a1) as guardians of Eden
1a2) as flanking God's throne
1a3) as an image form hovering over the Ark of the Covenant
1a4) as the chariot of Jehovah (fig.)">3742
[e]
הַכְּרֻבִ֗ים
hak-kə-ru-ḇîm,
cherubimArt | N-mp
853 [e]וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3858 [e]לַ֤הַט
la-haṭ
of flameN-msc
1a) sword
1b) knife
1c) tools for cutting stone">2719
[e]
הַחֶ֙רֶב֙
ha-ḥe-reḇ
a swordArt | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to overturn, overthrow
1a2) to turn, turn about, turn over, turn around
1a3) to change, transform
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself, turn, turn back
1b2) to change oneself
1b3) to be perverse
1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against
1b5) to be reversed
1b6) to be overturned, be overthrown
1b7) to be upturned
1c) (Hithpael)
1c1) to transform oneself
1c2) to turn this way and that, turn every way
1d) (Hophal) to turn on someone">2015
[e]
הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת
ham-miṯ-hap-pe-ḵeṯ,
whirlingArt | V-Hitpael-Prtcpl-fs
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
[e]
לִשְׁמֹ֕ר
liš-mōr
to guardPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
the wayN-csc
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086
[e]
עֵ֥ץ
‘êṣ
to the treeN-msc
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
הַֽחַיִּֽים׃
ha-ḥay-yîm.
of lifeArt | N-mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
בראשית 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩ מִקֶּ֨דֶם לְגַן־עֵ֜דֶן אֶת־הַכְּרֻבִ֗ים וְאֵ֨ת לַ֤הַט הַחֶ֙רֶב֙ הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת לִשְׁמֹ֕ר אֶת־דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים׃ ס

בראשית 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגרש את־האדם וישכן מקדם לגן־עדן את־הכרבים ואת להט החרב המתהפכת לשמר את־דרך עץ החיים׃ ס

בראשית 3:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגרש את־האדם וישכן מקדם לגן־עדן את־הכרבים ואת להט החרב המתהפכת לשמר את־דרך עץ החיים׃ ס

בראשית 3:24 Hebrew Bible
ויגרש את האדם וישכן מקדם לגן עדן את הכרבים ואת להט החרב המתהפכת לשמר את דרך עץ החיים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So He drove the man out; and at the east of the garden of Eden He stationed the cherubim and the flaming sword which turned every direction to guard the way to the tree of life.

King James Bible
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

Holman Christian Standard Bible
He drove man out and stationed the cherubim and the flaming, whirling sword east of the garden of Eden to guard the way to the tree of life.
Treasury of Scripture Knowledge

east.

Genesis 2:8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he …

Cherubims.

Exodus 25:2,20,22 Speak to the children of Israel, that they bring me an offering…

1 Samuel 4:4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the …

1 Kings 6:25-35 And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one …

Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

Psalm 99:1 The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; …

Psalm 104:4 Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Ezekiel 10:2 And he spoke to the man clothed with linen, and said, Go in between …

Hebrews 1:7 And of the angels he said, Who makes his angels spirits, and his …

a flaming.

Numbers 22:23 And the donkey saw the angel of the LORD standing in the way, and …

Joshua 5:13 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up …

1 Chronicles 21:16,17 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Hebrews 1:7 And of the angels he said, Who makes his angels spirits, and his …

to keep.

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Hebrews 10:18-22 Now where remission of these is, there is no more offering for sin…

Links
Genesis 3:24Genesis 3:24 NIVGenesis 3:24 NLTGenesis 3:24 ESVGenesis 3:24 NASBGenesis 3:24 KJVGenesis 3:24 Bible AppsGenesis 3:24 Biblia ParalelaGenesis 3:24 Chinese BibleGenesis 3:24 French BibleGenesis 3:24 German BibleBible Hub
Genesis 3:23
Top of Page
Top of Page