Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Genesis 37:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
So he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֲלֵיהֶ֑ם
’ă-lê-hem;
to themPrep | 3mp
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שִׁמְעוּ־
šim-‘ū-
hearV-Qal-Imp-mp
1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e]נָ֕א
pleaseInterjection
1a) (Qal)
1a1) to dream (ordinary)
1a2) to dream (prophetic)
1a3) to dream (of false prophets)
1b) (Hiphil) to dream
2) to be healthy, be strong
2a) (Qal) to be healthy
2b) (Hiphil) to restore to health">2492
[e]
הַחֲל֥וֹם
ha-ḥă-lō-wm
dreamArt | N-ms
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to dream (ordinary)
1a2) to dream (prophetic)
1a3) to dream (of false prophets)
1b) (Hiphil) to dream
2) to be healthy, be strong
2a) (Qal) to be healthy
2b) (Hiphil) to restore to health">2492
[e]
חָלָֽמְתִּי׃
ḥā-lā-mə-tî.
I have dreamedV-Qal-Perf-1cs





















Hebrew Texts
בראשית 37:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם שִׁמְעוּ־נָ֕א הַחֲלֹ֥ום הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר חָלָֽמְתִּי׃

בראשית 37:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם שמעו־נא החלום הזה אשר חלמתי׃

בראשית 37:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם שמעו־נא החלום הזה אשר חלמתי׃

בראשית 37:6 Hebrew Bible
ויאמר אליהם שמעו נא החלום הזה אשר חלמתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, "Please listen to this dream which I have had;

King James Bible
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "Listen to this dream I had:
Treasury of Scripture Knowledge

Hear.

Genesis 44:18 Then Judah came near to him, and said, Oh my lord, let your servant, …

Judges 9:7 And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of …

Links
Genesis 37:6Genesis 37:6 NIVGenesis 37:6 NLTGenesis 37:6 ESVGenesis 37:6 NASBGenesis 37:6 KJVGenesis 37:6 Bible AppsGenesis 37:6 Biblia ParalelaGenesis 37:6 Chinese BibleGenesis 37:6 French BibleGenesis 37:6 German BibleBible Hub
Genesis 37:5
Top of Page
Top of Page