Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּאמְר֑וּ way-yō-mə-rū; But they said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication">2181 [e] הַכְזוֹנָ֕ה haḵ-zō-w-nāh Should like a harlot Art, Prep-k | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] יַעֲשֶׂ֖ה ya-‘ă-śeh he treat V-Qal-Imperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269 [e] אֲחוֹתֵֽנוּ׃ ’ă-ḥō-w-ṯê-nū. our sister N-fsc | 1cp   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"

King James Bible
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

Holman Christian Standard Bible
But they answered, "Should he have treated our sister like a prostitute?"

See on ver.

Genesis 34:13 And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, …

Genesis 49:7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it …

Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in …

Genesis 34:31 • Genesis 34:31 NIV • Genesis 34:31 NLT • Genesis 34:31 ESV • Genesis 34:31 NASB • Genesis 34:31 KJV • Genesis 34:31 Bible Apps • Genesis 34:31 Biblia Paralela • Genesis 34:31 Chinese Bible • Genesis 34:31 French Bible • Genesis 34:31 German Bible • Bible Hub