Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e] אַבְרָהָ֜ם ’aḇ-rā-hām Abraham N-proper-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] נְעָרָ֗יו nə-‘ā-rāw, his young men N-mpc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] שְׁבוּ־ šə-ḇū- Stay V-Qal-Imp-mp   לָכֶ֥ם lā-ḵem - Prep | 2mp 1a) here 1b) hither">6311 [e] פֹּה֙ pōh here Adv 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִֽם־ ‘im- with Prep 2543 [e] הַחֲמ֔וֹר ha-ḥă-mō-wr, the donkey Art | N-ms 589 [e] וַאֲנִ֣י wa-’ă-nî and I Conj-w | Pro-1cs 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] וְהַנַּ֔עַר wə-han-na-‘ar, and the boy Conj-w, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] נֵלְכָ֖ה nê-lə-ḵāh will go V-Qal-Imperf.Cohort-1cp 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַד־ ‘aḏ- over Prep 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] כֹּ֑ה kōh; there Adv 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel">7812 [e] וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה wə-niš-ta-ḥă-weh and worship Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-1cp 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] וְנָשׁ֥וּבָה wə-nā-šū-ḇāh and we will come back Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֲלֵיכֶֽם׃ ’ă-lê-ḵem. to you Prep | 2mp

New American Standard Bible
Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey, and I and the lad will go over there; and we will worship and return to you."

King James Bible
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey. The boy and I will go over there to worship; then we'll come back to you."

Abide.

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

come.

Hebrews 11:19 Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; …

Genesis 22:5 • Genesis 22:5 NIV • Genesis 22:5 NLT • Genesis 22:5 ESV • Genesis 22:5 NASB • Genesis 22:5 KJV • Genesis 22:5 Bible Apps • Genesis 22:5 Biblia Paralela • Genesis 22:5 Chinese Bible • Genesis 22:5 French Bible • Genesis 22:5 German Bible • Bible Hub