Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) king of Gerar in Abraham's time 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings 3) son of Gideon by a concubine 4) priest, son of Abiathar">40 [e] | אֲבִימֶ֖לֶךְ ’ă-ḇî-me-leḵ | Abimelech | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | unto | Prep | 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e] | אַבְרָהָ֑ם ’aḇ-rā-hām; | Abraham | N-proper-ms | 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] | מָ֣ה māh | why | Interrog | 2007 [e] | הֵ֗נָּה hên-nāh, | these | Pro-3fp | 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] | שֶׁ֤בַע še-ḇa‘ | seven | Number-fs | 3535 [e] | כְּבָשֹׂת֙ kə-ḇā-śōṯ | ewe lambs | N-fp | 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] | הָאֵ֔לֶּה hā-’êl-leh, | these | Art | Pro-cp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | which | Pro-r | 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324 [e] | הִצַּ֖בְתָּ hiṣ-ṣaḇ-tā | you have set | V-Hifil-Perf-2ms | 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905 [e] | לְבַדָּֽנָה׃ lə-ḇad-dā-nāh. | by themselves | Prep-l | N-msc | 3fp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?"
King James BibleAnd Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
Holman Christian Standard BibleAnd Abimelech said to Abraham, "Why have you separated these seven ewe lambs?" Treasury of Scripture Knowledge Genesis 33:8 And he said, What mean you by all this drove which I met? And he … Exodus 12:26 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What … 1 Samuel 15:14 And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my … Links Genesis 21:29 • Genesis 21:29 NIV • Genesis 21:29 NLT • Genesis 21:29 ESV • Genesis 21:29 NASB • Genesis 21:29 KJV • Genesis 21:29 Bible Apps • Genesis 21:29 Biblia Paralela • Genesis 21:29 Chinese Bible • Genesis 21:29 French Bible • Genesis 21:29 German Bible • Bible Hub |
|